Mylène Farmer
Letra de Je m’ennuie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:23
Je m'ennuie
Me aburro
C'est le vide
Esto es el vacío
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Diosa, angustia, el spleen es el himno al aburrimiento de ser
Je m'ennuie
Me aburro
Un néant béant
Un abismo abierto
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Náusea pequeña, tiempo diluido hasta el infinito
La vie oscille à l'envie
La vida oscila con envidia
Comme un pendule rouillé, me balancer
Como un péndulo oxidado, balancearme
De la tourmente à l'ennui
De la turbulencia al aburrimiento
L'ennui naquit un jour gris
El aburrimiento nació un día gris
D'une uniformité que je
De una uniformidad que yo
Sais invincible
Sé invencible
Je m'ennuie
Me aburro
C'est le vide
Es el vacío
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Diosa, desconsuelo: el spleen es el himno del aburrimiento de ser
Je m'ennuie
Me aburro
Un néant béant
Un abismo abierto
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Pequeña náusea, tiempo diluido hasta el infinito
Qu'on traîne toute sa vie
Que se arrastra toda la vida
Toute sa vie durant obstinément
Toda la vida entera, tercamente
Sempiternelle rêverie
Ensueño sempiterno
De l'ennui à Bovary
Del aburrimiento a Bovary
Vivre en beauté, vivre en blessure
Vivir en belleza, vivir en herida
Sa finitude
Su finitud
Je m'ennuie
Me aburro
C'est le vide
Es el vacío
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Diosa, desconsuelo: el spleen es el himno al aburrimiento de estar
Je m'ennuie
Me aburro
Un néant béant
Un vacío insondable
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Pequeña náusea, tiempo diluido hasta el infinito
Je m'ennuie
Me aburro
C'est le vide
Es el vacío
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Diosa, desespero: el spleen es el himno al aburrimiento de ser
Je m'ennuie
Me aburro
Un néant béant
Un abismo abierto
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Pequeña náusea, tiempo diluido hasta el infinito
Je m'ennuie
Me aburro
C'est le vide
Es el vacío
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Diosa, desespero: el spleen es el himno al aburrimiento de ser
Je m'ennuie
Me aburro
Un néant béant
Un vacío insondable
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Pequeña náusea, tiempo diluido hasta el infinito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ennuie
- aburrimiento
- vide
- vacíoA1
- déesse
- diosaB1
- détresse
- desesperaciónB2
- spleen
- melancolía
- hymne
- himno
- ennui
- aburrimiento
- néant
- nadaB2
- béant
- abierto
- petite
- pequeñaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je m’ennuie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.