Mylène Farmer
Letra de Je te dis tout con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 5:31
Silencieux, merveilleux
Silencioso, maravilloso
Dans ce soir mouvant
En esta noche cambiante
J'écoute le vent
Escucho el viento
Héritière, passagère
Heredera, pasajera
De mes jours maudits, ça je le suis
De mis días malditos, eso es lo que soy
Mon amour, je te dis tout
Amor mío, te digo de todo
Tu peuples ma vie à l'infini
Pueblas mi vida hasta el infinito
Abuse le sort, frappe à ma porte
Desafía al destino, golpea a mi puerta
Pose une main sur mon front, sur mes seins
Pon una mano en mi frente, en mis pechos
Si d'aventure je quittais terre
Si por casualidad dejara la tierra
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Eres mi sangre, mi doble imán, mi ADN
Et sur ton pull, j'y broderais M
Y en tu suéter yo bordaría una M
Pour que nos sangs se mêlent au vent, mon ADN
Para que nuestras sangres se mezclen con el viento, mi ADN
Dénudée, enserrée
Desnuda, ceñida
Dans ce jeu sanglant
En este juego sangriento
Je dis tout au vent
Lo digo todo al viento
Aussi calme qu'un nuage
Tan calma como una nube
Je suis qui pardonne au temps
Soy quien perdona al tiempo
Aux absents
A los ausentes
Mon amour, je te dis tout
Amor mío, te digo todo
Tu peuples ma vie à l'infini
Pueblas mi vida hasta el infinito
Abuse le sort, frappe à ma porte
Abusa del destino, golpea a mi puerta
Pose une main sur mon front, sur mes seins
Pon una mano en mi frente, en mis senos
Si d'aventure je quittais terre
Si por casualidad abandonara la tierra
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Eres mi sangre, mi doble imán, mi ADN
Et sur ton pull, j'y broderais M
Y en tu suéter, bordaría una M
Pour que nos sangs se mêlent au vent, mon ADN
Para que nuestras sangres se mezclen con el viento, mi ADN
Si d'aventure je quittais terre
Si por casualidad abandonara la tierra
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Eres mi sangre, mi doble imán, mi ADN
Et sur ton pull, j'y broderais M
Y en tu suéter, bordaría una M
Pour que nos sangs de mêlent au vent, mon ADN
Para que nuestras sangres se mezclen con el viento, mi ADN
Si d'aventure je quittais terre
Si por si acaso dejara la tierra
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Tú eres mi sangre, mi doble imán, mi ADN
Et sur ton pull, j'y broderais M
Y en tu suéter, bordaría una M
Pour que nos sangs de mêlent au vent, mon ADN
Para que nuestras sangres se mezclen con el viento, mi ADN
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soir
- tardeA1
- vent
- vientoA1
- silencieux
- silenciosoB1
- merveilleux
- maravillosoA1
- mouvant
- conmovedorB2
- écoute
- escucha
- héritière
- heredera
- passagère
- pasajera
- jours
- díasA1
- maudits
- malditosB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je te dis tout?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.