Mylène Farmer
Letra de Leila con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 3:52
Leila
Leila
Pauvre humanité muette
Pobre humanidad muda
Pardonner, polir le geste
Perdonar, pulir el gesto
Croire, t'aimer
Creer, amarte
Mais choir, prier
Pero caer, rezar
Que celle
Que aquella
Qui n'est
Que no está
Pas parmi vos nombres
No entre vuestros números
Pas repose dans l'ombre
No descanse en la sombra
D'une vie
De una vida
Qui n'est pas ici
Que no está aquí
Je sais
Lo sé
Je sais
Lo sé
Moi, je sais
Yo, lo sé
Que c'est pas la vie
Que esto no es la vida
Corps cassés
Cuerpos rotos
Nulle espérance
Ninguna esperanza
Fille aînée d'Iran
Hija mayor de Irán
Infiniment
Infinito
Leila, une part ensevelie de nous-mêmes
Leila, una parte enterrada de nosotros mismos
Leila, la nuit se consume elle-même
Leila, la noche se consume a sí misma
Leila, pont tendu entre ciel et terre
Leila, puente tendido entre el cielo y la tierra
Leila, Leila, Leila
Leila, une part ensevelie de nous-mêmes
Leila, una parte enterrada de nosotros mismos
Leila, la nuit se consume elle-même
Leila, la noche se consume a sí misma
Leila, pont tendu entre ciel et terre
Leila, puente tendido entre el cielo y la tierra
Leila, Leila, Leila
Pauvre humanité muette
Pobre humanidad muda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- repose
- descansaA1
- vie
- vidaA1
- pauvre
- pobreB1
- humanité
- humanidadB2
- muette
- muda
- pardonner
- perdonarB1
- polir
- pulirB2
- geste
- gestoB1
- croire
- creerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Leila?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.