Mylène Farmer
Letra de L’Instant X con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:46
Bloody lundi
Lunes maldita
Mais qu'est-ce qui
Pero qué es lo que
Nous englue la planète
Nos enreda la planeta
Et embrume ma comète
Y empaña mi cometa
C'est la loi des séries
Es la ley de las series
Le styx, les ennuis s'amoncellent
El Styx, los problemas se amontonan
J'ai un teint de poubelle, mais
Tengo cara de basura, pero
C'est l'instant X
Es el instante X
Qu'on attend comme le messie
Que esperamos como el Mesías
Comme l'instant magique
Como el instante mágico
C'est l'équation
Es la ecuación
L'ax + b qui fait tilt
La ax + b la que lo hace tilt
Mais pour l'heure, dis
Pero por ahora, di
Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Papá Noel, cuando bajes del cielo
Du fun, du zoprack et des ailes
Diversión, zoprack y alas
L'an 2000 sera spirituel
El año 2000 será espiritual
C'est écrit dans "ELLE"
Está escrito en "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Diversión para un fin de siglo
Humeur killer
Humor asesino
C'est l'heure pour moi de prendre la pose
Es la hora para que yo me ponga en pose
De penser à aut'chose
Pensar en cualquier otra cosa
C'est le cycle infernal, fatal
Es el ciclo infernal, fatal
Un rien devient l'Everest
Lo más mínimo se vuelve el Everest
Mon chat qui s'défenêstre, à
Mi gato que se abre a la ventana, allá
À quand l'instant X
¿Cuándo llegará el instante X?
Qu'on attend comme le messie
Que esperamos como al Mesías
Comme l'instant magique
Como el instante mágico
C'est l'hécatombe
Es la hecatombe
Vernis qui craque
Barniz que se agrieta
Asphyxie
Asfixia
Pied dans la tombe
Pies en la tumba
Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Papá Noel, cuando bajes del cielo
Du fun, du zoprack et des ailes
Diversión, zoprack y alas
L'an 2000 sera spirituel
El año 2000 será espiritual
C'est écrit dans "ELLE"
Está escrito en "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Diversión para un final de siglo
Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Papá Noel, cuando bajes del cielo
Du fun, du zoprack et des ailes
Diversión, zoprack y alas
L'an 2000 sera spirituel
El año 2000 será espiritual
C'est écrit dans "ELLE"
Está escrito en "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Diversión para el fin de siglo
Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Papá Noel, cuando bajes del cielo
Du fun, du zoprack et des ailes
Diversión, zoprack y alas
L'an 2000 sera spirituel
El año 2000 será espiritual
C'est écrit dans "ELLE"
Está escrito en "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Diversión para el fin de siglo
Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Papá Noel, cuando bajes del cielo
Du fun, du zoprack et des ailes
Diversión, zoprack y alas
L'an 2000 sera spirituel
El año 2000 será espiritual
C'est écrit dans "ELLE"
Está escrito en "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Diversión para el final de un siglo
Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Papá Noel, cuando bajes del cielo
Du fun, du zoprack et des ailes
Diversión, zoprack y alas
L'an 2000 sera spirituel
El año 2000 será espiritual
C'est écrit dans "ELLE"
Está escrito en "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Diversión para el final de un siglo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- siècle
- sigloA1
- tombe
- tumbaA1
- lundi
- lunesA1
- est-ce
- es que
- englue
- enluta
- planète
- planetaB1
- embrume
- envuelve bruma
- loi
- leyA2
- craque
- crujeB1
- asphyxie
- asfixia
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’Instant X?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.