Mylène Farmer
Letra de Maman a tort (nouvelle version) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:23
Un! Maman a tort
¡Uno! Mamá está equivocada!
Deux! C'est beau l'amour
¡Dos! Qué bonito es el amor
Trois! L'infirmière pleure
¡Tres! La enfermera llora
Quatre! Je l'aime
¡Cuatro! Yo la amo
Cinq! Il est d'mon droit
¡Cinco! Está dentro de mi derecho
Six! De tout toucher
¡Seis! De tocar de todo
Sept! J'm'arrête pas là
¡Siete! No paro ahí
Huit! J'm'amuse
¡Ocho! Me divierto
Un! Quoiqu'maman dise
¡Uno! Aunque diga mamá
Deux! Elle m'oubliera
¡Dos! Me va a olvidar
Trois! Les yeux mouillés
¡Tres! Los ojos llorosos
Quatre! J'ai mal
¡Cuatro! Me duele
Cinq! Je dis c'que j'veux
¡Cinco! Digo lo que quiero
Six! J'suis malheureuse
¡Seis! Soy una infeliz
Sept! J'pense pas souvent
¡Siete! No pienso en eso a menudo
Huit! Et vous?
¡Ocho! ¿Y tú?
J'aime ce qu'on m'interdit
Me gusta lo que me prohíben
Les plaisirs impolis
Los placeres maleducados
J'aime quand elle me sourit
Me gusta cuando ella me sonríe
J'aime l'infirmière maman
Me gusta la enfermera, mamá
Un! J'suis très sereine
¡Uno! Estoy muy serena
Deux! Et j'ai bien fait
¡Dos! Y bien que hice
Trois! D'vous en parler
¡Tres! ¿Me vas a oír?
Quatre! J'm'amuse
¡Cuatro! Me divierto
Cinq! Quoiqu'maman dise
¡Cinco! Aunque diga mamá
Six! Elle était belle
¡Seis! Era hermosa
Sept! Cette infirmière
¡Siete! Esa enfermera
Huit! Je l'aime
¡Ocho! La amo
Un! L'infirmière chante
¡Uno! La enfermera canta
Deux! Ça m'fait des choses
¡Dos! Me hace sentir cosas
Trois! Comme l'alouette
Tres. Como la alondra
Quatre! J'ai peur
Cuatro. Tengo miedo
Cinq! C'est dur la vie
Cinco. Es dura la vida
Six! Pour un sourire
Seis. Por una sonrisa
Sept! J'en pleure la nuit
Siete. Lloro por ella de noche
Huit! Et vous?
Ocho. ¿Y ustedes?
J'aime ce qu'on m'interdit
Me gusta lo que me prohíben
Les plaisirs impolis
Los placeres irrespetuosos
J'aime quand elle me sourit
Me gusta cuando ella me sonríe
J'aime l'infirmière maman
Me gusta la enfermera, mamá
Un! Maman a tort
¡Uno! Mamá tiene razón
Deux! C'est beau l'amour
¡Dos! Qué bonito es el amor
Trois! L'infirmière pleure
¡Tres! La enfermera llora
Quatre! Je l'aime
¡Cuatro! Yo la amo
Cinq! Maman a tort
¡Cinco! Mamá tiene razón
Six! C'est beau l'amour
¡Seis! Qué bonito es el amor
Sept! À l'hôpital
¡Siete! En el hospital
Huit! J'ai mal
¡Ocho! Me duele
Vocabulario clave
- peur
- miedoA1
- plaisirs
- placeresA1
- maman
- mamáA1
- sourire
- sonreírA1
- beau
- bonitoA1
- là
- allíA1
- huit
- ochoA1
- dise
- diga
- oubliera
- olvidará
- yeux
- ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Maman a tort (nouvelle version)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.