Mylène Farmer
Letra de Moi je veux… con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 3:31
(Aimer, aimer, aimer, aimer)
(Amar, amar, amar, amar)
(Aimer, aimer, aimer, aimer)
(Amar, amar, amar, amar)
Moi je veux c'est aimer
Yo quiero es amar
Moi je veux c'est aider
Yo quiero es ayudar
Moi je veux être aimée (être aimée, être aimée)
Yo quiero ser amada (ser amada, ser amada)
Moi je veux c'est t'aimer
Yo quiero es amarte
Moi je veux c'est t'aider
Yo quiero es ayudarte
Moi je veux être adorée
Yo quiero ser adorada
Tu reviens toujours mélancolie
Tú siempre vuelves, melancolía
Comme un défi
Como un desafío
Silence de Dieu
Silencio de Dios
Mais que le soir est triste
Pero qué triste es la tarde
Pour l'indécis
Para el indeciso
Moi je veux c'est aimer
Yo quiero: es amar
Moi je veux c'est aider
Yo quiero: es ayudar
Moi je veux être aimée (être aimée, être aimée)
Yo quiero ser amada (ser amada, ser amada)
Moi je veux c'est t'aimer
Yo quiero: es amarte
Moi je veux c'est t'aider
Yo quiero: es ayudarte
Moi je veux être adorée
Yo quiero ser adorada
Quand saigne mon cloitre
Cuando sangra mi claustro
Cruel c'est que je sombre
Cruel es que me hunda
Épaisse est l'ombre
Espesa es la sombra
Oh, paradis noué
Oh, paraíso anudado
D'or des étoiles est pâle
De oro, las estrellas son pálidas
Hivernal
Aimer
Amar
Aimer
Amar
Aime-moi
Ámame
Aimer
Amar
Aimer
Amar
Aime-moi
Ámame
Moi je veux c'est aimer
Yo quiero... es amar
Moi je veux c'est aider
Yo quiero... es ayudar
Moi je veux être aimée (être aimée, être aimée)
Yo quiero que me amen (que me amen, que me amen)
Moi je veux c'est t'aimer
Yo quiero... es amarte
Moi je veux c'est t'aider
Yo quiero... es ayudarte
Moi je veux être adorée
Yo quiero ser adorada
Moi je veux c'est aimer
Yo quiero... es amar
Moi je veux c'est aider
Yo quiero... es ayudar
Moi je veux être aimée (être aimée, être aimée)
Yo quiero ser amada (que me amen, que me amen)
Moi je veux c'est t'aimer
Yo quiero que sea amarte
Moi je veux c'est t'aider
Yo quiero que sea ayudarte
Moi je veux être adorée
Yo quiero ser adorada
(Aimer, aimer, aimer, aimer)
(Amar, amar, amar, amar)
(Aimer, aimer, aimer, aimer)
(Amar, amar, amar, amar)
Moi je veux c'est aimer
Yo quiero que sea amar
(Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer)
(Amar, amar, amar, amar, amar)
Moi je veux c'est t'aimer
Yo quiero que sea amarte
(Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer)
(Amar, amar, amar, amar, amar)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soir
- tardeA1
- toujours
- siempreA1
- aimer
- amarA1
- veux
- quieres
- aider
- ayudarA1
- aimée
- amada
- adorée
- adorada
- reviens
- vuelve
- mélancolie
- melancolíaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Moi je veux…?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.