Mylène Farmer
Letra de Monkey Me con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:14
Aucune déraison
Ninguna sinrazón
Je suis dans la peau d'une autre
Estoy en la piel de otra
Si je suis en prison
Si estoy en prisión
Et j'y suis pourquoi pas d'une autre?
¿Y por qué no, entonces, otra vez?
Et si je perds la raison
Y si pierdo la razón
Il y a de ça, moi, je paroxysme
Eso soy yo, yo me excedo
Délivrez-moi tap, ta, da
Libérame, tap, ta, da
Je suis pas là, suis pas de ce monde
No estoy aquí, no soy de este mundo
Là, c'est un autre moi
Aquí soy otro yo
C'est monkey me (c'est monkey me)
Es monkey me (es monkey me)
L'animal
El animal
Là, c'est bien ici-bas
Aquí, es bien aquí abajo
Je manque ici (je manque ici)
Me falta aquí (me falta aquí)
De facéties
De travesuras
Là, c'est un autre moi
Allí, es otro yo
C'est monkey me (c'est monkey me)
Es monkey me (es monkey me)
L'animal
El animal
Là, je connais ces pas, un monkey moi
Aquí, conozco estos pasos, un monkey yo
Je suis monkey me
Soy monkey me
Aucune déraison
Ninguna sinrazón
Je suis dans la peau d'une autre
Estoy en la piel de otra
Si je suis sans guidon
Si voy sin manillar
Et j'y suis et ben, je me vautre
Y ahí estoy, bueno, me revuelco
Et si je perds l'audition
Y si pierdo la audición
Pense "au-delà" c'est une sagesse
Piensa «más allá» es una sabiduría
Adoptez-moi tap, ta, da
Adóptame tap, ta, da
Je reste coi, je singe les ombres
Me quedo quieto, imito las sombras
Là, c'est un autre moi
Aquí, es otro yo
C'est monkey me (c'est monkey me)
Es monkey me (es monkey me)
L'animal
El animal
Là, c'est bien ici-bas
Aquí, es bien aquí abajo
Je manque ici (je manque ici)
Me falta aquí (me falta aquí)
De facéties
De travesuras
Là, c'est un autre moi
Aquí, es otro yo
C'est monkey me (c'est monkey me)
Es monkey me (es monkey me)
L'animal
El animal
Là, je connais ces pas, un monkey moi
Aquí, conozco estos pasos, un monkey yo
Je suis monkey me
Soy monkey me
Là, c'est un autre moi
Aquí, es otro yo
C'est monkey me (c'est monkey me)
Es monkey me (es monkey me)
L'animal
El animal
Là, c'est bien ici-bas
Aquí abajo, es aquí
Je manque ici (je manque ici)
Me falta aquí (me falta aquí)
De facéties
De travesuras
Là, c'est un autre moi
Aquí, es otro yo
C'est monkey me (c'est monkey me)
Es monkey me (es monkey me)
L'animal
El animal
Là, je connais ces pas, un monkey moi
Aquí, conozco estos pasos, un monkey yo
Je suis monkey me
Soy monkey me
Là, c'est un autre moi
Aquí, es otro yo
C'est monkey me (c'est monkey me)
Es monkey me (es monkey me)
L'animal
El animal
Là, c'est bien ici-bas
Aquí, esto está bien en la tierra
Je manque ici (je manque ici)
Me falta aquí (me falta aquí)
De facéties
De travesuras
Là, c'est un autre moi
Aquí, soy otro yo
C'est monkey me (c'est monkey me)
Es monkey me (es monkey me)
L'animal
El animal
Là, je connais ces pas, un monkey moi
Aquí, conozco estos pasos, un monkey yo
Je suis monkey me
Soy monkey me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aucune
- ninguna
- déraison
- locura
- peau
- pielA2
- autre
- otroA1
- pourquoi
- por quéA1
- perds
- pierdesA1
- raison
- razónA1
- paroxysme
- paroxismo
- délivrez-moi
- líbrame
- là
- ahíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Monkey Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.