Mylène Farmer
Letra de Mylène s’en fout con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:31
Mon aquarium
Mi acuario
C'est pas du barnum
No es puro teatro
J'vois tes grand airs
Veo tus aires de grandeza
De diamantaire
De diamantista
T'as plus de mystère
Ya no tienes ningún misterio
Comme tu as changé
Como has cambiado
T'es pas plus beau vue de haut
No eres más guapo visto desde arriba
Moi comme j't'aimais
Yo como te quería
Tu f'sais la planche sur le dos
Hacías la postura en la espalda
Voir ton île
Ver tu isla
Des améthystes, Mylène s'en fout
De amatistas, a Mylène le importa un bledo
L'éclat du chic, Mylène s'en fout
El brillo del chic, a Mylène le importa un bledo
Le jade est un joyau bien plus doux
El jade es una joya mucho más suave
Au creux du nombril, Mylène nue en dessous
En el hueco del ombligo, Mylène desnuda por debajo
Moi mes splendeurs
Yo mis esplendores
Sont celles du cœur
Son los del corazón
Ta mode s'emmure
Tu moda se encierra
Le jade est pur
El jade es puro
Son style perdure
Su estilo perdura
Comme tu as changé (comme tu as changé)
Como has cambiado (como has cambiado)
Ta poésie a pris l'eau
Esa poesía se te ha ido al agua
Vois comme tu es (vois comme tu es)
Mira qué eres (mira qué eres)
Mais sans parure c'est plus chaud
Pero sin adorno, está más candente
Sur mon île
En mi isla
Des améthystes, Mylène s'en fout
Amatistas, a Mylène le da igual
L'éclat du chic, Mylène s'en fout
El brillo de lo chic, a Mylène le da igual
Le jade est un joyau bien plus doux
La jade es una joya mucho más dulce
Au creux du nombril, Mylène nue en dessous
En el hueco del ombligo, Mylène, desnuda por debajo
Des améthystes, Mylène s'en fout
Amatistas, a Mylène le da igual
L'éclat du chic, Mylène s'en fout
El brillo de lo chic, a Mylène le da igual
Le jade est un joyau bien plus doux
El jade es una joya mucho más dulce
Au creux du nombril, Mylène nue en dessous
En la hondura del ombligo, Mylène desnuda debajo
Des améthystes, Mylène s'en fout
De amatistas, a Mylène le da igual
L'éclat du chic, Mylène s'en fout
El brillo de lo chic, a Mylène le da igual
Le jade est un joyau bien plus doux
El jade es una joya mucho más dulce
Au creux du nombril, Mylène nue en dessous
En la hondura del ombligo, Mylène desnuda debajo
Des améthystes, Mylène s'en fout
De amatistas, a Mylène le da igual
L'éclat du chic, Mylène s'en fout
El brillo de lo chic, a Mylène le da igual
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- grand
- granA1
- planche
- tablaA1
- plus
- másA1
- vois
- vesA1
- vue
- vistaA1
- nombril
- ombligo
- dessous
- debajoB1
- celles
- esas
- barnum
- bárnum
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mylène s’en fout?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.