Mylène Farmer
Letra de Nous souviendrons‐nous con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 5:12
Aux vies qui s'abaissent a voir la mienne, je sais
A las vidas que se rebajan por mirar la mía, lo sé
Qu'il me faudra prendre congé d'elles un jour ou l'autre
Que un día u otro tendré que despedirme de ellas
Nos vies sont des larmes d'aquarelle
Nuestras vidas son lágrimas de acuarela
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes
Sólo estamos unidos a nosotros mismos
Et si je perds la foi en nous, en tout
Y si pierdo la fe en nosotros, en todo
C'est bien malgré moi nulle prière
Es, a pesar mío, ninguna oración
A chacun de nos pas, je doute de tout
En cada uno de nuestros pasos, dudo de todo
Nous souviendrons nous de nous
Nos recordaremos de nosotros
Aux vies qui ont soutenu la mienne je n'ai
A las vidas que sostuvieron la mía, no tengo
Qu'un long monologue poudré de neige a partager
Sólo un largo monólogo polvoriento de nieve para compartir
Nos vies qui s'écoulent chaque jour saignent
Nuestras vidas que se escurren cada día sangran
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes
Nosotros solo estamos unidos a nosotros mismos
Et si je perds la foi en nous, en tout
Y si pierdo la fe en nosotros, en todo
C'est bien malgré moi nulle prière
Es bien a pesar de mí, ninguna plegaria
A chacun de nos pas, je doute de tout
En cada paso que damos, dudo de todo
Nous souviendrons nous de nous
Nos recordaremos nosotros de nosotros
Et si je perds la foi en nous, en tout
Y si pierdo la fe en nosotros, en todo
C'est bien malgré moi nulle prière
Es bien a pesar de mí, ninguna plegaria
A chacun de nos pas, je doute de tout
En cada paso que damos, dudo de todo
Nous souviendrons nous de nous
Nos recordaremos nosotros de nosotros
Et si je perds la foi en nous, en tout
Y si pierdo la fe en nosotros, en todo
C'est bien malgré moi nulle prière
Es, a pesar de mí, ninguna oración
A chacun de nos pas, je doute de tout
En cada paso que damos, dudo de todo
Nous souviendrons nous de nous
Recordaremos, nos recordaremos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- abaissent
- reducen
- mienne
- mía
- sais
- sé
- faudra
- hará falta
- mêmes
- mismosA1
- neige
- nieveA1
- partager
- compartirA1
- perds
- pierdoA1
- prendre
- tomarA1
- tout
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nous souviendrons‐nous?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.