Mylène Farmer

Letra de Optimistique-moi con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1999

Género

French Pop, Ballad

Duración

4:23

Reproducir con letra sincronizada

1. "Je me fous de tes détresses comme de tout et comme du reste"

   Me importa un bledo tus desdichas, igual que todo y como el resto

2. C'est ça, le temps qui passe

   Eso es, el tiempo que pasa

3. "Je me fous de tes angoisses elles m'ont nourrie mais me lassent"

   Me da igual tus angustias: me alimentaron, pero me cansan

4. C'est ça, le temps qui passe

   Eso es, el tiempo que pasa

5. "Je fais fi de tes 'je t'aime', ils sont des cris qui m'enchaînent"

   Me importa un comino tus «te amo»; son gritos que me encadenan

6. C'est ça l'amour

   Eso es el amor

7. C'est quoi l'amour?

   ¿Qué es el amor?

8. "Tu ne vis pas, c'est morbide"

   Tú no vives, es mórbido

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. En somme, je suis pathétique

   En definitiva, soy patética

10. C'est ça l'amour

    Eso es el amor

11. Papa n'était pas comme ça, quand

    Papá no era así, cuando

12. Il disait tout bas: "petit bouton de rose

    Él decía bajito: "pequeño botón de rosa"

13. Aux pétales humides, un baiser je dépose"

    En los pétalos húmedos, dejo un beso

14. Optimistique-moi, papa

    Optimízame, papá

15. Optimistique-moi, quand j'ai froid

    Optimízame, cuando tengo frío

16. Je me dis, tout bat quand rien ne s'interpose

    Me digo: todo late cuando no se interpone nada

17. Qu'aussitôt, tes câlins cessent toute ecchymose

    Que enseguida, tus abrazos detienen cualquier moretón

18. Optimistique-moi, papa

    Optimízame, papá

19. Optimistique-moi, reviens-moi

    Optimízame, vuelve a mí

20. "Tu te fous de mes ténèbres comme de tout, et comme du reste"

    "Te burlas de mis tinieblas como de todo, y como del resto"

21. C'est ça, le temps qui passe

    Eso es, el tiempo que pasa

22. "Fais fi des signes du ciel seuls les faits, sont ton bréviaire"

    "Haz caso omiso a las señales del cielo: solo los hechos, son tu breviario"

23. C'est ça le temps qui passe

    Eso es el tiempo que pasa

24. Tu dis: "assez des histoires ton passe est préhistoire"

    Tú dices: "basta de historias, tu paso es prehistoria"

25. C'est ça l'amour

    Eso es el amor

26. C'est quoi l'amour?

    ¿Qué es el amor?

27. Crucifie-moi Ponce Pilate, noie-toi dans l'eau écarlate

    Crucifícame, Poncio Pilato, sumerge tu cuerpo en agua escarlata

28. L'amour est loin

    El amor está lejos

29. Papa était plus malin, quand

    Papá era más listo, cuando

30. Il disait tout bas: "Petit bouton de rose

    Decía en voz baja: "Pequeño botón de rosa

31. Aux pétales humides, un baiser je dépose"

    A los pétalos húmedos, deposito un beso

32. Optimistique-moi, papa

    Optimísmame, papá

33. Optimistique-moi, quand j'ai froid

    Optimísmame, cuando tengo frío

34. Je me dis, tout bat quand rien ne s'interpose

    Me digo: todo late cuando nada se interpone

35. Qu'aussitôt, tes câlins cessent toute ecchymose

    Que al instante, tus abrazos detienen cualquier morado

36. Optimistique-moi, papa

    Optimísmame, papá

37. Optimistique-moi, reviens-moi

    Optimísmame, vuélveme a mí

38. Il disait tout bas: "Petit bouton de rose

    Decía bajito: "Pequeño botón de rosa

39. Aux pétales humides, un baiser je dépose"

    A los pétalos húmedos, deposito un beso

40. Optimistique-moi, papa

    Optimísmame, papá

41. Optimistique-moi, quand j'ai froid

    Optimízame, cuando tengo frío

42. Je me dis, tout bat quand rien ne s'interpose

    Yo me digo: todo late cuando nada se interpone

43. Qu'aussitôt, tes câlins cessent toute ecchymose

    Tan pronto como sea, tus abrazos detienen cualquier moretón

44. Optimistique-moi, papa

    Optimízame, papá

45. Optimistique-moi, reviens-moi

    Optimízame, vuelve conmigo

46. Il disait tout bas: "Petit bouton de rose

    Él decía bajito: "Pequeño botón de rosa"

47. Aux pétales humides, un baiser je dépose"

    En pétalos húmedos, te dejo un beso

48. Optimistique-moi, papa

    Optimízame, papá

49. Optimistique-moi, quand j'ai froid

    Optimízame, cuando tengo frío

50. Je me dis, tout bat quand rien ne s'interpose

    Yo me digo: todo late cuando nada se interpone

51. Qu'aussitôt, tes câlins cessent toute ecchymose

    En cuanto tus abrazos cesen, no habrá ni un moretón

52. Optimistique-moi, papa

    Óptimismo, papá

53. Optimistique-moi, reviens-moi

    Óptimismo, vuelve conmigo

Lyrics powered by www.musixmatch.com