Mylène Farmer
Letra de Parler d’avenir con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 3:32
Il est flou
Está borroso
Flou le paysage
Borroso el paisaje
Tu rougis
Te ruborizas
Même quand il fait noir trop pour t'y voir
Incluso cuando está tan oscuro que no se puede ver
Cachée dans ton lit
Escondida en tu cama
Tu fuis
Huyes
Le regard d'autrui
La mirada de los demás
Pourtant la vie...
Y sin embargo la vida...
Parler d'avenir
Hablar de futuro
T'effraie et si c'était un souffle où le vide
Te asusta, y si fuera un suspiro, un soplo de vacío
Tu voudrais juste t'endormir
Solo querrías dormirte
Quoique l'on en dise
Aunque digan lo que digan
Je vais oublier tes doutes pour l'autre rive
Voy a olvidar tus dudas en la otra orilla
Au moins le temps d'un rire
Al menos durante una risa
L'eau
El agua
Coule dans ton manteau
Corre por tu abrigo
Me glacer
Congelarme
Me plonger dans ta réalité
Sumergirme en tu realidad
T'évader dans du
Escaparme en un
Satin
Poursuivre un chemin
Seguir un camino
Le tien mais là
El tuyo pero aquí
Parler d'avenir
Hablar de futuro
T'effraie et si c'était un souffle où le vide
Te asusta y si fuera un aliento donde el vacío
Tu voudrais juste t'endormir
Solo querrías dormirte
Quoique l'on en dise
Cueste lo que cueste, digan lo que digan
Je vais oublier tes doutes pour l'autre rive
Voy a olvidar tus dudas en la otra orilla
Au moins le temps d'un rire
Al menos por el tiempo de una risa
Parler d'avenir
Hablar de futuro
T'effraie et si c'était un souffle où le vide
Te asusta y si fuera un aliento donde el vacío
Tu voudrais juste t'endormir
Solo querrías quedarte dormido
Quoique l'on en dise
Aunque digan lo que digan
Je vais oublier tes doutes pour l'autre rive
Voy a olvidar tus dudas en la otra orilla
Au moins le temps d'un rire
Al menos por el tiempo de una risa
Au moins le temps d'un rire
Al menos por el tiempo de una risa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trop
- demasiadoA1
- voir
- verA1
- autrui
- los demás
- pourtant
- sin embargoA1
- vie
- vidaA1
- parler
- hablarA1
- avenir
- futuro
- effraie
- asusta
- souffle
- alientoA1
- vide
- vacíoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Parler d’avenir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.