Mylène Farmer

Letra de Pas de doute con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1991

Género

French Pop, Ballad

Duración

5:15

Reproducir con letra sincronizada

1. Tout n'est qu'une vaine mise en scène

   Todo no es más que una vana puesta en escena

2. Tes faux départs sont toujours les mêmes

   Tus falsos comienzos son siempre los mismos

3. D'être tendu n'ajoute rien au problème

   Tenerse tenso no añade nada al problema

4. Tous tes ébats sont stériles et même

   Todos tus arrebatos son estériles y hasta

5. Après tout demain peut être différent

   Después de todo, mañana quizá pueda ser distinto

6. Quitte à faire vite, je prends les devants

   Mejor hacerlo rápido: yo tomo la delantera

7. Ne dit-on pas qu'il vaut mieux tôt que jamais

   ¿No se dice que es mejor temprano que nunca?

8. Tu précipites, moi je prends mon temps

   Tú te precipitas, yo me tomo mi tiempo

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite

   Sin duda, así es seguramente una huida

10. Mais te décharger de tout c'est illicite

    Pero descargar toda la culpa sobre ti es ilícito

11. Pas de doute ami, là tu t'emballes

    Sin duda, amigo, allí te enredas

12. Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite

    Cuando ya no tienes la cabeza, lo haces todo demasiado rápido

13. Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite

    Sin duda, así es, seguramente es una huida

14. Mais te détacher de tout c'est illicite

    Pero soltarte de todo es ilícito

15. Pas de doute ainsi c'est bien normal

    Sin duda, así está bien, es normal

16. Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites

    Cuando ya no tienes la cabeza, eres tú quien se precipita

17. Tout n'est qu'une vaine mise en scène

    Todo es solo una vana puesta en escena

18. Tes va et vient sont toujours les mêmes

    Tus idas y vueltas siempre son las mismas

19. Ton point de vue tordu sur le sexe faible

    Tu punto de vista torcido sobre el sexo débil

20. S'effondre un rien dans un cas pareil

    Se desmorona con nada, en un caso así

21. Après tout c'est bien là ton tempérament

    Al final, es ahí donde está tu temperamento

22. Dès qu'on réplique, toi tu fous le camp

    En cuanto replicamos, tú te largas

23. Ne dit-on pas qui ne tente rien n'a rien

    ¿No dicen que quien no intenta no tiene nada?

24. Je suis stoïque, mais plus pour longtemps

    Soy estoico, pero ya no por mucho

25. Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite

    Sin duda: así que es seguro una huida

26. Mais te décharger de tout c'est illicite

    Pero desentenderte de todo… eso es ilícito

27. Pas de doute ami, là tu t'emballes

    Sin duda, amigo: ahí te aceleras

28. Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite

    Cuando ya no tienes la cabeza en su sitio, lo haces todo demasiado rápido

29. Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite

    Sin duda: así que es seguro una huida

30. Mais te détacher de tout c'est illicite

    Pero soltarte de todo… eso es ilícito

31. Pas de doute ainsi c'est bien normal

    Sin duda alguna, así es, es lo normal

32. Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites

    Cuando ya no tienes la cabeza, eres tú quien se precipita

33. Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite

    Sin duda alguna, así es, sin duda es una fuga

34. Mais te décharger de tout c'est illicite

    Pero descargarte de todo es ilícito

35. Pas de doute ami, là tu t'emballes

    Sin duda, amigo, ahí es cuando te aceleras

36. Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite

    Cuando ya no tienes la cabeza, lo haces todo demasiado deprisa

37. Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite

    Sin duda alguna, así es, sin duda es una fuga

38. Mais te détacher de tout c'est illicite

    Pero desengancharte de todo es ilícito

39. Pas de doute ainsi c'est bien normal

    Sin duda alguna, así es, es lo normal

40. Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites

    Cuando ya no tienes la cabeza, eres tú quien se precipita

41. Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite

    Sin duda, así que seguro es una fuga

42. Mais te décharger de tout c'est illicite

    Pero descargarte de todo, eso es ilícito

43. Pas de doute ami, là tu t'emballes

    Sin duda, amigo, ahí te emocionas de más

44. Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite

    Cuando ya no tienes la cabeza, lo haces todo demasiado rápido

45. Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite

    Sin duda, así que seguro es una fuga

46. Mais te détacher de tout c'est illicite

    Pero desprenderte de todo, eso es ilícito

47. Pas de doute ainsi c'est bien normal

    Sin duda, así es, es perfectamente normal

48. Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites

    Cuando ya no tienes la cabeza, eres tú quien se precipita

Lyrics powered by www.musixmatch.com