Mylène Farmer
Letra de Porno graphique con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:22
Mon cœur est rempli
Mi corazón está lleno
Mais mon corps s'ennuie
Pero mi cuerpo se aburre
Tes jeux délibérés avec un dé
Tus juegos deliberados con un dado
Des dés pipés
Dados trucados
Des dés pipés
Dados trucados
Des dés pipés
Dados trucados
Je veux savoir où naît le vent
Quiero saber dónde nace el viento
J'ai l'âme inerte en même temps
Tengo el alma inerte al mismo tiempo
Il y a de l'uniformité partout
Hay uniformidad en todas partes
De la pensée en boîte et c'est bien tout
Pensamiento en caja y eso es todo
Mon cœur est rempli
Mi corazón está lleno
Mais mon corps s'ennuie
Pero mi cuerpo se aburre
Je t'ai montré mon arrière-train
Te enseñé mi trasero
Mon céans
Mi aquí
Mon céans
Mi aquí
Mon céans
Mi aquí
L'océan
El océano
Et quand ma langue se délie
Y cuando mi lengua se suelta
C'est l'éloquence de mes silences
Esa es la elocuencia de mis silencios
Là, sur ton orifice ami
Aquí, sobre tu orificio amigo
Je m'immisce dans ta pénombre
Me meto en tu penumbra
Et, là, je fais le tour du monde
Y allí, doy la vuelta al mundo
Mon cœur est rempli
Mi corazón está lleno
Mais mon corps s'ennuie
Pero mi cuerpo se aburre
Les poupées qui disent "oui et non"
Las muñecas que dicen "sí y no"
Qu'on écu de la même façon
Que se escudan de la misma manera
Je dis non, je dis non, je dis non
Digo no, digo no, digo no
Je dis non, je dis non, je dis non
Digo no, digo no, digo no
Mon cœur est rempli
Mi corazón está lleno
Mais mon corps s'ennuie
Pero mi cuerpo se aburre
Tes jeux délibérés avec un dé
Tus juegos deliberados con un dado
Des dés pipés
Dados cargados
Des dés pipés
Dados cargados
Des dés pipés
Dados cargados
Je dis qu'il n'y a pas d'porno chic
Digo que no hay porno chic
Mais bien que des porcs au sens strict
Pero bien, hay cerdos en sentido estricto
Primo, deuxio, tertio, c'est le chaos
Primo, dosio, tertio: es el caos
J'ai bien le cœur sur le bord du billot
Tengo el corazón puesto al borde del tajo
Mon corps se rempli
Mi cuerpo se llena
Mais mon cœur aussi
Pero mi corazón también
Et plus le corps est entravé
Y cuanto más el cuerpo está encadenado
Plus l'esprit est "libre", est "libre", est "libre"
Más el espíritu es “libre”, es “libre”, es “libre”
Est "libre", délivrer, délivrer
Es “libre”, liberar, liberar
Mon cœur est rempli
Mi corazón está lleno
Mais mon corps s'ennuie
Pero mi cuerpo se aburre
Tes jeux délibérés avec un dé
Tus juegos deliberados con un dado
Des dés pipés, des dés pipés, des dés pipés
Dados cargados, dados cargados, dados cargados
Mon cœur est rempli
Mi corazón está lleno
Mais mon cœur s'ennuie
Pero mi corazón se aburre
Et plus le corps est entravé
Y cuanto más el cuerpo está encadenado
Plus l'esprit est "libre", est "libre", est "libre"
Mientras más libre está el espíritu, está libre, está libre, está libre
Est "libre", est "libre", est "libre"
Está libre, está libre, está libre
Est "libre", est "libre", est "libre"
Está libre, está libre, está libre
Est "libre", est "libre", est "libre-bre-bre-bre-bre"
Está libre, está libre, está libre—bre-bre-bre-bre-bre
T'as pas un p'tit Mojito?
¿No tienes un vasito de mojito?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- montré
- mostradoA1
- naît
- naceA1
- non
- noA1
- oui
- síA1
- partout
- en todas partesA1
- plus
- másA1
- savoir
- saberA1
- temps
- tiempoA1
- cœur
- corazónA1
- corps
- cuerpoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Porno graphique?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.