Mylène Farmer
Letra de Que l’Aube est belle con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 5:09
L'imaginaire est bien plus terrible
El imaginario es mucho más terrible
Que le réel, plus que j'imagine
Que lo real, más de lo que imagino
Les temps sont sombres bien plus qu'étranges
Los tiempos son oscuros, mucho más que extraños
Dialogues intimes avec, avec soit même
Diálogos íntimos con, conmigo misma
Reliure macabre, m'envelopper dans le marbre
Encuadernación macabra: envolverme en el mármol
Jamais peintre ne révèle
Nunca ningún pintor revela
Les détails de tous ces secrets
Los detalles de todos esos secretos
Et si il me prend soudainement
¿Y si de pronto me asalta
L'envie d'un océan
El deseo de un océano
Cela ne regarde que moi
Eso solo le concierne a mí
Et m'y plonger dedans
Y zambullirme en ello
Que l'Aube est belle
Que el Alba es hermosa
Horizon funèbre
Horizonte fúnebre
La vie vous glisse entre les doigts
La vida se escurre entre los dedos
Fait sa loi
Se impone con su ley
Que l'Aube est belle
Que el Alba es hermosa
Ne crois pas qu'en taisant tes blessures
No creas que callando tus heridas
La terre froide trouvera nourriture
La tierra fría encontrará alimento
Et ma mémoire et chambre ferme à double tour la porte
Y mi memoria, y la habitación, con llave cerrada a doble vuelta: la puerta
Quand douleur demande réponse
Cuando el dolor exige una respuesta
C'est là que je renonce
Es aquí donde renuncio
Que l'Aube est belle
Que el Alba es bella
Horizon Funèbre
Horizonte fúnebre
La vie vous glisse entre les doigts
La vida se te escurre entre los dedos
Fait sa loi
Da su propia ley
Que l'Aube est belle
Que el Alba es bella
Et la mère, responsable de l'homme
Y la madre, responsable del hombre
Et la mère, responsable de l'homme
Y la madre, responsable del hombre
Que l'Aube est belle
Que el Alba es bella
Horizon Funèbre
Horizonte fúnebre
Que l'Aube est belle
¡Qué hermoso es el Alba!
Que l'Aube est belle
¡Qué hermoso es el Alba!
La vie vous glisse entre les doigts
La vida se os escurre entre los dedos
Fait sa loi
y hace su ley
Que l'Aube est belle
¡Qué hermoso es el Alba!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- imaginaire
- imaginario
- réel
- realB1
- sombres
- oscurosB1
- étranges
- extraños
- intimes
- íntimosB2
- même
- mismoA1
- reliure
- encuadernación
- envelopper
- envolver
- marbre
- mármolB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Que l’Aube est belle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.