Mylène Farmer
Letra de Réveiller le Monde con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:17
Fragile abîme, pâle horizon
Frágil abismo, pálido horizonte
Son être se fige, c'est l'abandon
Su ser se inmoviliza; es el abandono
Les eaux qui souffrent en nous sont dérisions
Las aguas que sufren en nosotros son burlas
Devant le souffle démon de la soumission
Ante el soplo demoníaco de la sumisión
Mettre en danger tous nos secrets
Poner en peligro todos nuestros secretos
Ouvrir les portes, diminuer l'obscurité
Abrir las puertas, disminuir la oscuridad
Si ce n'est vain, pourquoi demain
Si no es en vano, ¿por qué mañana?
Réveiller le monde
Despertar al mundo
Rêver d'un autre été
Soñar con otro verano
Être doit répondre
El ser debe responder
Réveiller l'humanité
Despertar a la humanidad
Révolus les mondes sans une révolution
Revolcarlos mundos sin una revolución
J'appelle au grand nombre le droit d'aimer
Llamo al gran número el derecho a amar
C'est le tumulte, je sais
Es el tumulto, lo sé
Je n'y vois plus
Ya no lo veo
Que des anges aux pieds
Sino ángeles con los pies
Qui saignent aux cœurs cousus
Que sangran en corazones cosidos
Je suis un nom, sommes légion
Soy un nombre, somos legión
Et de lumière sur les pavés
Y de luz sobre los adoquines
Coule le ré de rébellion, de nos prières
Cae el río de la rebelión, de nuestras oraciones
Réveiller le monde
Despertar el mundo
Rêver d'un autre été
Soñar con otro verano
Être doit répondre
Ser debe responder
Réveiller l'humanité
Despertar la humanidad
Révolus les mondes sans une révolution
Los mundos vuelven, sin una revolución
J'appelle au grand nombre le droit d'aimer
Llamo al gran número el derecho a amar
Réveiller le monde
Despertar el mundo
Rêver d'un autre été
Soñar con otro verano
Être doit répondre
Ser debe responder
Réveiller l'humanité
Despertar la humanidad
Révolus les mondes sans une révolution
Revueltos los mundos sin una revolución
J'appelle au grand nombre le droit d'aimer
Llamo al gran número el derecho a amar
Réveiller le monde
Despertar el mundo
Rêver d'un autre été
Soñar con otro verano
Être doit répondre
El deber debe responder
Réveiller l'humanité
Despertar la humanidad
Révolus les mondes sans une révolution
Revueltos los mundos sin una revolución
J'appelle au grand nombre le droit d'aimer
Llamo al gran número el derecho a amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mettre
- ponerA1
- monde
- mundoA1
- mondes
- mundosA1
- nom
- nombreA1
- abîme
- abismoB2
- pâle
- pálidoB1
- fige
- congeladoB2
- abandon
- abandono
- eaux
- aguas
- souffrent
- sufren
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Réveiller le Monde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.