Mylène Farmer
Letra de Toi l’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:42
Et l'autre monde qui s'en va
Y el otro mundo que se va
Dans la pénombre glissent des pas
Entre la penumbra se deslizan pasos
Et l'on sait à peine d'où tu viens, tu vas
Y apenas se sabe de dónde vienes: te vas
L'on sait bien quand même dire faut pas qu'tu t'en ailles jamais
Aunque, bien sabemos decir: no, no te vayas jamás
Toi l'amour
Tú, amor
Revient toujours, retient le jour
Vuelve siempre, detiene el día
S'incline au vent d'aimer
Se inclina ante el viento de amar
Car l'amour
Porque el amor
Est à nous
Es nuestro
Pour toujours
Para siempre
Malgré le monde qui saigne
A pesar del mundo que sangra
(Je l'appelle)
(Te lo llamo)
Malgré l'obscur malgré l'obscène
A pesar de la oscuridad, a pesar de lo obsceno
(Je l'appelle)
(Te lo llamo)
O poussière de sentiment qui devient plaine
Oh polvo de sentimiento que se vuelve llanura
(Je l'appelle)
(Te lo llamo)
Tu recouvres l'âme, tu troubles le ciel nos veines
Tú recubres el alma, tú perturbas el cielo, nuestras venas
Toi l'amour
Tú, el amor
Revient toujours, retient le jour
Siempre vuelve, retén el día
S'incline au vent d'aimer
Se inclina al viento de amar
Car l'amour
Porque el amor
Est à nous
Es para nosotros
Pour toujours
Para siempre
(Je l'appelle)
(Lo llamo)
(Je l'appelle)
(Lo llamo)
Toi l'amour
Tú, amor
Revient toujours, retient le jour
Siempre vuelve, retiene el día
S'incline au vent d'aimer
Se inclina al viento de amar
Car l'amour
Porque el amor
Est à nous
Es para nosotros
Pour toujours
Para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- autre
- otro
- monde
- mundoA1
- pénombre
- penumbra
- glissent
- se deslizan
- sait
- sabe
- peine
- penaA1
- viens
- ven
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Toi l’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.