Mylène Farmer
Letra de Tomber 7 fois… con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:48
Hey, faire les 400 coups
Hey, hacer de las 400 golpes
Se prendre des coups
Recibir palizas
Plutôt que le tiède
Mejor que lo tibio
Ceux qui ont peur sont debout
Los que tienen miedo están de pie
Les autres dorment mou
Los demás duermen a medias
Se battre pour ses rêves
Luchar por sus sueños
Qu'on nous enseigne, never explain
Que nos enseñen, never explain
Qu'on nous assène, never complain
Que nos machaquen, never complain
Et c'est un peuple qui se soulève
Y es un pueblo que se levanta
Mais toujours vouloir pour soi
Pero siempre quererlo todo para uno mismo
La lune, la lune
La luna, la luna
Même pour un nirvana
Incluso hacia un nirvana
De fortune, la lune
De fortuna, la luna
Et si tu tombes sept fois
Y si caes siete veces
Et si tu tombes sept fois
Y si caes siete veces
Toujous se relever huit
Siempre levantarte, ocho
Hey, faire des nœuds magiques
Hey, haz nudos mágicos
Au temps élastique
En el tiempo elástico
Rester éveillé
Permanecer despierto
Mieux, vaut être atypique
Mejor: ser atípico
Vertébrés excentriques
Vértebras excéntricas
Qu'un fossile usé
Que un fósil gastado
Qu'on nous enseigne, never explain
Que nos enseñan, never explain
Qu'on nous assène, never complain
Que nos martillan, never complain
Et c'est un peuple qui se soulève
Y es un pueblo que se alza
Mais toujours vouloir pour soi
Pero siempre querer para uno
La lune, la lune
La luna, la luna
Même pour un nirvana
Incluso para un nirvana
De fortune, la lune
De fortuna, la luna
Et si tu tombes sept fois
Y si caes siete veces
Et si tu tombes sept fois
Y si te caes siete veces
Toujous se relever huit
Siempre levantarte ocho
Mais toujours vouloir pour soi
Pero siempre querer para ti
La lune, la lune
La luna, la luna
Même pour un nirvana
Incluso para un nirvana
De fortune, la lune
De fortuna, la luna
Et si tu tombes sept fois
Y si te caes siete veces
Et si tu tombes sept fois
Y si te caes siete veces
Toujous se relever huit
Siempre levantarte ocho
Mais toujours vouloir pour soi
Pero siempre querer para ti
La lune, la lune
La luna, la luna
Même pour un nirvana
Incluso para un nirvana
De fortune, la lune
Por fortuna, la luna
Et si tu tombes sept fois
Y si caes siete veces
Et si tu tombes sept fois
Y si caes siete veces
Toujous se relever huit
Siempre levantarte ocho
Mais toujours vouloir pour soi
Pero siempre querer para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- debout
- de pieB1
- enseigne
- enseñaB1
- éveillé
- despiertoB1
- assène
- asestaC2
- nœuds
- nudosB2
- temps
- tiempoA1
- rester
- quedarA1
- mieux
- mejorA1
- atypique
- atípicoC1
- vertébrés
- vertebradosC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tomber 7 fois…?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.