Mylène Farmer
Letra de Tu ne le dis pas con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:23
Il nous faudra du courage
Nos hará falta valor
Mais, tu ne le dis pas
Pero tú no lo dices
Inévitable naufrage
Naufragio inevitable
Mais, tu ne le dis pas
Pero tú no lo dices
(Et là) voir le monde se défaire
(Y entonces) ver cómo el mundo se desmorona
Mais, tu ne le dis pas
Pero tú no lo dices
Quoi qu'il n'y a plus rien à faire
Sea lo que sea, ya no queda nada por hacer
Que tout vole en éclats
Que todo se haga añicos
Mais où va le monde?
Pero, ¿adónde va el mundo?
Mais où est ma tombe?
Pero, ¿dónde está mi tumba?
Mais que devient le monde?
¿Pero qué le pasa al mundo?
Un tout qui s'effondre
Un todo que se derrumba
L'aube a comme un goût de brume
El alba sabe a bruma
Mais, tu ne le dis pas (tu ne le dis pas)
Pero, tú no lo dices (tú no lo dices)
L'espérance se dénude
La esperanza se desnuda
Mais, tu ne le dis pas
Pero, tú no lo dices
(Et là) que n'ai-je un pinceau d'écume
(Y aquí) que no tenga un pincel de espuma
Pour peindre un au-delà
Para pintar un más allá
Moi, je sais bien pourquoi la lune n'a
Yo, sé bien por qué la luna no tiene
Plus le même éclat
Ya el mismo brillo
Mais où va le monde?
¿Pero a dónde va el mundo?
Mais où est ma tombe?
Pero ¿dónde está mi tumba?
Mais que devient le monde?
Pero ¿qué será del mundo?
Un tout qui s'effondre
Un todo que se derrumba
Mais où va le monde?
¿Pero a dónde va el mundo?
Mais où est ma tombe?
Pero ¿dónde está mi tumba?
Mais que devient le monde?
Pero ¿qué será del mundo?
Un tout qui s'effondre
Un todo que se derrumba
Mais où va le monde? (Il me faudra du courage, mais, tu ne le dis pas)
¿Pero a dónde va el mundo? (Necesitaré valor, pero, no me lo dices)
Mais où est ma tombe? (Inévitable naufrage, mais, tu ne le dis pas)
Pero ¿dónde está mi tumba? (Un naufragio inevitable, pero, no me lo dices)
Mais que devient le monde? (Il me faudra du courage, mais, tu ne le dis pas)
¿Pero qué se hace del mundo? (Me hará falta valor, pero, no lo digas)
Un tout qui s'effondre (Inévitable naufrage, mais, tu ne le dis pas)
Un todo que se derrumba (Naufragio inevitable, pero, no lo digas)
Il me faudra du courage
Me hará falta valor
Mais, tu ne le dis pas
Pero, no lo digas
Inévitable naufrage
Naufragio inevitable
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rien
- nadaA1
- tombe
- caeA1
- tout
- todoA1
- voir
- verA1
- vole
- vuelaA1
- dénude
- desnuda
- goût
- saborA1
- monde
- mundoA1
- plus
- másA1
- faudra
- será necesario
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tu ne le dis pas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.