Mylène Farmer
Letra de Vieux bouc con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 5:38
Do you love the Devil, my dear?
¿Amas al Diablo, querido mío?
Oh, yes, I love him!
¡Oh, sí, me encanta!
Vieux bouc, je vous sens fébrile
Viejo cabrón, te siento temblar
Aimez-vous mon petit nombril?
¿Te gusta mi ombliguito?
J'entends hurler dans le vent
Oigo aullar en el viento
Est-ce le cri d'un chien, d'un enfant?
¿Es el grito de un perro, de un niño?
Vieux bouc, êtes-vous fragile
Viejo cabrón, ¿eres frágil?
Aimez-vous mes cloches matines?
¿Te gustan mis campanitas de la mañana?
L'hymen sera mon présent
El himen será mi regalo
Maintenant, j'ai l'enfer dans l'sang
Ahora, tengo el infierno en la sangre
Ma p'tite âme est sale
Mi pueblita alma está sucia
Prends-la nue dans tes bras
Tómala desnuda en tus brazos
Et je m'en irai loin, si loin, si loin
Y me iré lejos, tan lejos, tan lejos
Loin de toi, vieux malin
Lejos de ti, viejo pícaro
Ma p'tite âme a mal
Mi pueblita alma está herida
Prends-moi nue dans tes bras
Tómame desnuda en tus brazos
Et on s'en ira loin, si loin, si loin
Y nos iremos lejos, tan lejos, tan lejos
Vieux malin
Viejo pícaro
Vieux bouc, c'est l'heure du baptême
Viejo cabrón, es la hora del bautismo
Je vous aime devant l'éternel
Os amo delante del eterno
Je sais, l'enfer, c'est les autres
Lo sé, el infierno, son los demás
En ce monde, on est tous des vôtres
En este mundo, todos somos tuyos
Ma p'tite âme est sale
Mi alma pequeña está sucia
Prends-la nue dans tes bras
Llévatela desnuda entre tus brazos
Et je m'en irai loin, si loin, si loin
Y me iré lejos, tan lejos, tan lejos
Loin de toi, vieux malin
Lejos de ti, viejo malicioso
Ma p'tite âme a mal
Mi alma pequeña está mal
Prends-moi nue dans tes bras
Llévame desnuda entre tus brazos
Et on s'en ira loin, si loin, si loin
Y nos iremos lejos, tan lejos, tan lejos
Vieux bouc
Viejo cabrón
Vocabulario clave
- sens
- sentidoA2
- monde
- mundoA1
- vôtres
- suyosA1
- vieux
- viejoA1
- prends-la
- cógela
- nue
- desnudaB2
- bras
- brazoA1
- irai
- iré
- loin
- lejosA1
- malin
- astutoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vieux bouc?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.