Mylène Farmer
Letra de Voie lactée con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 3:18
Pas le droit de s'en faire
No tengo derecho a preocuparme
Pas plus le droit de fuir
Ni siquiera tengo derecho a huir
Il m'faut des hop, des hop, de l'air, de l'air
Necesito hops, hops, aire, aire
Il m'faut des hop, de l'air, des terres
Necesito hops, aire, tierras
Longue vie aux morts de mes nuits
Larga vida a los muertos de mis noches
Qui font la nique à l'ennui
Que le hacen la burla al aburrimiento
Qui surgissent sans répit, sans aucun bruit
Que aparecen sin descanso, sin ningún ruido
Longueur des jours alanguis
Longitud de los días lánguidos
"À quoi bon" dicte ma vie
“¿Para qué sirve?” dicta mi vida
Une part de moi qui s'en va
Una parte de mí que se va
Échec, échec tout laisser là
Fracaso, fracaso, dejarlo todo atrás
Comme les flocons d'air
Como los copos de aire
De neige en hiver
De nieve en invierno
Qui fondent au printemps
Que se derriten en primavera
Me perd dans la voie lactée
Me pierdo en la Vía Láctea
Ourlée de mystères
Repleta de misterios
M'y plonger dedans
Sumergirme en ello
Pas le droit de me taire
No tengo derecho a callarme
Pas plus le droit d'en finir
Ni el derecho de acabar
Il m'faut des hop, des hop, de l'air, de l'air
Me hacen falta hop, hop, aire, aire
Il m'faut des hop, de l'air, des terres
Me hacen falta hops, aire, tierras
Longueur et mélancolie
Longitud y melancolía
Même laissées là pour la vie
Incluso dejadas así para la vida
Déposer armes et fracas
Depositar armas y estruendo
Et puis comme ça tout laisser là
Y luego, así, dejarlo todo atrás
Comme les flocons d'air
Como copos de aire
De neige en hiver
De nieve en invierno
Qui fondent au printemps
Que se derriten en primavera
Me perd dans la voie lactée
Me pierdo en la Vía Láctea
Ourlée de mystères
Empapada de misterios
M'y plonger dedans
Me sumergirme en ello
C'est comme comme les flocons d'air
Es como... como los copos de aire
De neige et je perds
De nieve y pierdo
La notion du temps
La noción del tiempo
Je vole dans la voie lactée
Volo por la vía láctea
Ourlée de mystères
Empapada de misterios
M'y plonger dedans
Me sumergirme en ello
Comme les flocons d'air
Como los copos de aire
De neige en hiver
De nieve en invierno
Qui fondent au printemps
Que se derriten en primavera
Me perd dans la voie lactée
Me pierdo en la Vía Láctea
Ourlée de mystères
Empapada de misterios
M'y plonger dedans
Sumergirme ahí dentro
C'est comme comme les flocons d'air
Como como los copos de aire
De neige et je perds
De nieve y se me pierde
La notion du temps
La noción del tiempo
Je vole dans la voie lactée
Volo en la Vía Láctea
Ourlée de mystères
Empapada de misterios
M'y plonger dedans
Sumergirme ahí dentro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- longue
- largaA1
- morts
- muertosA1
- nuits
- nochesA1
- plus
- másA1
- terres
- tierrasA1
- vie
- vidaA1
- droit
- derechoA1
- faire
- hacerB1
- fuir
- huirB1
- faut
- falta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Voie lactée?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.