Nekfeu

Letra de Squa con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2016

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

4:02

Reproducir con letra sincronizada

1. Arrache ta gueule

   Arráncate la mandíbula

2. J'arrive luXe, j'arrive luXe

   Llego luXe, llego luXe

3. J'arrive luXe comme

   Llego luXe como

4. J'arrive luXe comme

   Llego luXe como

5. J'arrive luXe comme Yass

   Llego luXe como Yass

6. J'arrive en armure comme Diam's, on a

   Llego con armadura como Diam's, ahí va

7. Gravé sur les murs les noms des mecs du squa

   Grabado en las paredes los nombres de los chicos del squad

8. Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams, ola

   Que cayeron en la 'ue-r' como Yams, ola

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'arrive luXe comme Yass

   Llego luXe como Yass

10. J'arrive en armure comme Diam's, on a

    Llego con armadura como Diam's, ahí va

11. Gravé sur les murs les noms des mecs du squa

    Grabado en los muros los nombres de los colegas del equipo

12. Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams

    Que han caído en la 'ue-r' como Yams

13. Des croissants de lune sur la chaîne ou des magene David

    Lunas en forma de media luna en la cadena o maguen David

14. Facho, t'as la haine, on a maqué ta fille

    Facha, tú tienes el odio; marcamos a tu hija

15. Avec Hugzer, quand on maquette un feat'

    Con Hugzer, cuando maquetamos un feat'

16. J'ai mis la beuh dans le pot de Häagen-Dazs vide

    Metí la hierba en el bote de Häagen-Dazs vacío

17. Nous, c'est pas la même, on a marqué ta vie

    Nosotros no somos lo mismo: marcamos tu vida

18. Fout la merde comme Mouhamar Khadafi

    Montar el caos como Muammar Gadafi

19. Oh mais merde

    Oh, pero mierda

20. J'garde le sourire comme Memer

    Guardo la sonrisa como Memer

21. Fais tourner ta potion, s'te plaît

    Haz girar tu pócima, por favor

22. J'fais tourner ma portion de blé

    Yo hago girar mi porción de trigo

23. On est en 2001, j'écris "S-Crew" dans le RER C

    Estamos en 2001, escribo "S-Crew" en el RER C

24. Ça galère sec quand mes potes sont au 'de-blé'

    La cosa se pone dura cuando mis colegas están en el 'de-trigo'

25. Personne n'aimait ma gueule avant de percer

    Nadie quería mi cara antes de explotar

26. Je gagnais des battles avant les RC

    Ganaba batallas antes de las RC

27. T'écoutais pas de rap avant les RC

    No escuchabas rap antes de las RC

28. Tu ferais mieux de me remercier

    Más te vale que me des las gracias

29. J'me défoule contre tes textes (sku sku)

    Me desahogo con tus letras (sku sku)

30. Pendant qu'Hakim pilote l'Audi (sku sku sku)

    Mientras Hakim pilota el Audi (sku sku sku)

31. T'as beaucoup trop de défaites, t'as cassé les prix

    Tienes demasiadas derrotas; rompiste los precios

32. "Clap clap" c'est le bruit de mon public qui m'applaudit

    "Clap clap" es el ruido de mi público aplaudiéndome

33. J'aime la scène quand y'a tous mes gus dans le tour-bus

    Me encanta el escenario cuando tengo a todos mis colegas en el tour-bus

34. J'ai fumé des forêts de séquoia

    Fumé bosques enteros de secuoyas

35. J'étais souvent à sec, khoya, et maintenant

    Estaba a menudo sin un duro, khoya, y ahora

36. J'arrive luXe comme Yass

    Llego bien lujo como Yass

37. J'arrive en armure comme Diam's, on a

    Llego con armadura como Diam's, tenemos

38. Gravé sur les murs les noms des mecs du squa

    Grabados en los muros los nombres de los tíos del squa

39. Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams, ola

    Que cayeron en la 'ue-r' como Yams, ola

40. J'arrive luXe comme Yass

    Llego bien lujo como Yass

41. J'arrive en armure comme Diam's, on a

    Llego con armadura como Diam's, ey

42. Gravé sur les murs les noms des mecs du squa

    Gravados en las paredes los nombres de los tíos del squad

43. Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams, ola

    Que cayeron en la 'ue-r' como Yams, ola

44. Ça fait bizarre de voir les keufs reconnaître ma tronche

    Da cosa ver a los policías reconocer mi cara

45. J'suis sûr qu'eux aussi ils aimeraient cogner Macron

    Seguro que ellos también querrían repartir golpes a Macron

46. Big up à mes militaires en service que l'État trompe

    Un big up a mis militares en servicio, que el Estado engaña

47. Bellek à vous, ils ne protègeront que les patrons

    Bellek para ustedes: solo protegerán a los jefes

48. Tu vois bien qu'ils nous aiment pas trop

    Ya ves que no nos quieren tanto

49. Ils s'battent que pour le fric, les vies sont divisées en classes

    Luchan solo por el dinero; las vidas están divididas por clases

50. Les voyous deviennent des patrons

    Los maleantes se vuelven jefes

51. Les patrons jouent les flics, les flics sont déguisés en casseurs

    Los jefes hacen de polis, los polis van disfrazados de vándalos

52. Ça tire des flash-balls dans la tête des manifestants

    Disparan pelotas de goma en la cabeza de los manifestantes

53. Grosse patate, vas-y, pose ta plaque

    Súper golpe, dale, pon tu matrícula

54. Dans l'équipe, y'a des gros 'scars-la'

    En el equipo, hay grandes ‘scars-la’

55. En mode Uber, grosse caisse, grosse basse, costar black

    Como modo Uber: bombo grande, bajo grande, traje negro

56. On défraie la censure des plus 'ceurs-su'

    Nos salimos a rebatirle la censura a los más ‘ceurs-su’

57. J'ai des frères et sœurs sûrs dans plusieurs ZUP

    Tengo hermanos y hermanas de confianza en varias ZUP

58. Mes prédécesseurs suent, j'ai des cernes, si

    Mis predecesores sudan, yo tengo ojeras, o sea, sí

59. J'suis en club ce soir, c'est que des heures supp'

    Esta noche estoy de club, es que son horas extra

60. Sur la route en famille, comme les Gipsy

    En la carretera en familia, como los Gitanos

61. Tu veux un feat'? Je peux pas, j'ai psy'

    ¿Quieres un feat? No puedo, me puse en modo terapia (psy).

62. La somme n'est jamais dérisoire quand on revient de 'rée-soi'

    La suma nunca es insignificante cuando vuelves de la recreación (ree-soi).

63. Fais la transac' quand y'a un parking vide

    Haz la transacción cuando hay un parking vacío.

64. Ouais, on t'rend ça, si tu trahis, tu reçois des traces

    Sí, te lo hacemos llegar: si traicionas, te quedan marcas.

65. Mauves sur la face, comme Yamborghini

    Sombras moradas en la cara, como Yamborghini.

66. J'arrive luXe comme Yass

    Llego luXe como Yass.

67. J'arrive en armure comme Diam's, on a

    Llego con armadura como Diam’s, tenemos…

68. Gravé sur les murs les noms des mecs du squa

    Gravados en los muros los nombres de los tíos del squa…

69. Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams, ola

    Que cayeron en la ‘ue-r’ como Yams, ola.

70. J'arrive luXe comme Yass

    Llego luXe como Yass.

71. J'arrive en armure comme Diam's, on a

    Llego en armadura como Diam's, eh

72. Gravé sur les murs les noms des mecs du squa

    Grabado en las paredes los nombres de los tíos del squa

73. Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams

    Que cayeron en la 'ue-r' como Yams

74. Sur le terrain ou à l'arrière, à la ZZ

    En la cancha o atrás, en la ZZ

75. J'suis à Sète avec Catherine, on refait cette scène

    Estoy en Sète con Catherine, recreamos esta escena

76. Ouais, je tourne avec Catherine du Nine

    Sí, ruedo con Catherine del Nine

77. Mais la maille ne vaut pas l'prix d'une âme

    Pero la malla no vale el precio de un alma

78. Il faut t'y faire, j'ai la maîtrise du mic

    Hay que acostumbrarse, tengo el control del mic

79. Qui tient les banques? Qui expulse les Roms?

    ¿Quién sostiene los bancos? ¿Quién expulsa a los Roms?

80. Les plus gros fils de pute d'Europe et leurs p'tites fêtes

    Los hijos de puta más grandes de Europa y sus mini-fiestas

81. Abritent plus de putes en robe qu'un tribunal

    Que albergan más putas con túnica que un tribunal

82. Seine Zoo Records, plusieurs déclinaisons

    Seine Zoo Records, varias declinaciones

83. Maillot de hockey floqué, mon équipe est sombre

    Camiseta de hockey con dorsal, mi equipo es oscuro

84. Ok, j'suis sûr qu'les animaux méprisent les Hommes

    Ok, seguro que los animales desprecian a los Hombres

85. Comme la sclérose en plaques, j'aimerais détruire les os

    Como la esclerosis múltiple, me gustaría destruir los huesos

86. T'aimerais qu'on te regarde, mais connais-tu ton rôle?

    ¿Te gustaría que te miraran, pero conoces tu papel?

87. Quand y'a une corrida, j'suis du côté du taureau

    Cuando hay una corrida, estoy del lado del toro

88. T'as beau être la plus belle, il ne passe pas, ton charme

    Por más hermosa que seas, no pasa: no aguanta tu encanto

89. Si t'es pas Squa comme Charles

    Si no eres Squa como Charles

90. J'veux une femme white comme Walter ou black comme James

    Quiero una mujer white como Walter o black como James

91. Qui me fait des plats comme j'aime

    Qui me sirve los platos como a mí me gustan

92. Dans mon Squa, que des meufs biens, pas de 'tasse-pé'

    En mi Squa, puro gente buena, sin 'tasse-pé'

93. Si une 'tasse-pé' vient, ça va faire des passes dé'

    Si llega un 'tasse-pé', va a hacer pases de'

94. Namasté, j'arrive luXe comme Yass

    Namasté, llego luXe como Yass

95. J'suis plus David, toi, t'es plus Goliath

    Ya no soy David, tú ya no eres Goliath

96. Personne ne misait sur moi, mais j'suis resté coriace

    Nadie apostaba por mí, pero me mantuve duro

97. Des centimes jusqu'aux liasses, bébé

    De los centavos hasta los fajo, bebé

98. J'arrive luXe comme Yass

    Llego luXe como Yass

99. J'arrive en armure comme Diam's, on a

    Llego con armadura como Diam's, ya ves

100. Gravé sur les murs les noms des mecs du squa

     Grabados en las paredes los nombres de los tíos del squa

101. Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams, ola

     Quiénes cayeron en la 'ue-r' como Yams, ola

102. J'arrive luXe comme Yass

     Llego luXe como Yass

103. J'arrive en armure comme Diam's, on a

     Llego con armadura como Diam's, on a

104. Gravé sur les murs les noms des mecs du squa

     Grabado en los muros los nombres de los tíos del squa

105. Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams

     Quiénes cayeron en la 'ue-r' como Yams

106. On est nerveux, trouble-fêtes, trop d'stress

     Estamos nerviosos, gentes que arman lío, demasiado stress

107. J'veux pas faire c'qu'y'a entre le S et le C-R-E-W

     No quiero hacer lo que hay entre la S y el C-R-E-W

108. Nerveux, trouble-fêtes, trop d'stress

     Nerviosos, gentes que arman lío, demasiado stress

109. J'veux pas faire c'qu'y'a entre le S et le C-R-E-W

     No quiero hacer lo que hay entre la S y el C-R-E-W

110. J'arrive luXe comme Yass, Squa

     Llego luXe como Yass, Squa

Lyrics powered by www.musixmatch.com