Patrick Bruel

Letra de Casser la voix con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1989

Género

Pop

Duración

4:40

Reproducir con letra sincronizada

1. Si, ce soir, j'ai pas envie d'rentrer tout seul

   Sí, esta noche no tengo ganas de volver solo

2. Si, ce soir, j'ai pas envie d'rentrer chez moi

   Sí, esta noche no tengo ganas de volver a casa

3. Si, ce soir, j'ai pas envie d'fermer ma gueule

   Sí, esta noche no tengo ganas de cerrar la boca

4. Si, ce soir, j'ai envie d'me casser la voix

   Sí, esta noche me apetece romper la voz

5. Casser la voix, casser la voix

   Romper la voz, romper la voz

6. Casser la voix, casser la voix

   Romper la voz, romper la voz

7. J'peux plus croire

   Ya no puedo creer

8. Tout c'qui est marqué sur les murs

   Todo lo que está escrito en los muros

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'peux plus voir

   Ya no puedo ver

10. La vie des autres, même en peinture

    La vida de los demás, incluso en pintura

11. J'suis pas là

    No estoy aquí

12. Pour les sourires d'après minuit

    Por las sonrisas después de medianoche

13. M'en veux pas

    No me eches la culpa

14. Si, ce soir, j'ai envie

    Sí, esta noche, me apetece

15. D'me casser la voix, casser la voix

    Romperme la voz, romperme la voz

16. Casser la voix, casser la voix

    Romper la voz, romper la voz

17. Les amis qui s'en vont

    Los amigos que se van

18. Et les autres qui restent

    Y los otros que se quedan

19. Se faire prendre pour un con

    Hacerse pasar por un tonto

20. Par des gens qu'on désteste

    Por gente que odiamos

21. Des rendez-vous manqués

    Citas que no llegaron

22. Et le temps qui se perd

    Y el tiempo que se pierde

23. Entre des jeunes usés

    Entre jóvenes ya gastados

24. Et des vieux qui espèrent

    Y viejos que todavía esperan

25. Et ces flashs qui aveuglent

    Y esos destellos que ciegan

26. À la télé chaque jour

    En la tele cada día

27. Et les salauds qui beuglent

    Y los malditos que a gritos rugen

28. La couleur de l'amour

    El color del amor

29. Et les journaux qui traînent

    Y los periódicos que se arrastran

30. Comme je traîne mon ennui

    Como arrastro mi aburrimiento

31. La peur qui est la mienne

    El miedo que es el mío

32. Quand je m'réveille la nuit

    Cuando me despierto en la noche

33. Casser la voix, casser la voix

    Romper la voz, romper la voz

34. Casser la voix, casser la voix

    Romper la voz, romper la voz

35. Et les filles de la nuit

    Y las chicas de la noche

36. Qu'on voit jamais le jour

    Que nunca vemos el día

37. Et qu'on couche dans son lit

    Y que te tumbas en tu cama

38. En appelant ça d'l'amour

    Llamándolo amor

39. Et les souvenirs honteux

    Y los recuerdos vergonzosos

40. Qu'on oublie devant sa glace

    Que se olvidan frente al espejo

41. En s'disant "j'suis dégueux

    Al decir: "soy asqueroso

42. Mais j'suis pas dégueulasse"

    Pero no soy nada asqueroso.

43. Doucement les rêves qui coulent

    Suavemente, los sueños que fluyen

44. Sous l'regard des parents

    Bajo la mirada de los padres

45. Et les larmes qui roulent

    Y las lágrimas que ruedan

46. Sur les joues des enfants

    En las mejillas de los niños

47. Et les chansons qui viennent

    Y las canciones que vienen

48. Comme des cris dans la gorge

    Como gritos en la garganta

49. Envie d'crier sa haine

    Con ganas de gritar su odio

50. Comme un chat qu'on égorge

    Como un gato al que degüellan

51. Casser la voix, casser la voix

    Romper la voz, romper la voz

52. Casser la voix, casser la voix

    Romper la voz, romper la voz

53. Si, ce soir, j'ai pas envie d'rentrer tout seul

    Sí, esta noche, no me apetece entrar solo

54. Si, ce soir, j'ai pas envie d'rentrer chez moi

    Sí, esta noche, no me apetece volver a casa

55. Si, ce soir, j'ai pas envie d'fermer ma gueule

    Sí, esta noche, no me apetece cerrar la boca

56. Si, ce soir, j'ai envie d'me casser la voix

    Sí, esta noche, me apetece romper la voz

57. Casser va voix

    Romper tu voz

Lyrics powered by www.musixmatch.com