Patrick Bruel

Letra de J'roule vers toi con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1986

Género

Pop

Duración

3:51

Reproducir con letra sincronizada

1. On avait fini le concert à deux heures du mat'

   Acabamos el concierto a las dos de la mañana

2. Dans ma chambre d'hôtel j'me battais avec la climat'

   En mi habitación de hotel me peleaba con el aire acondicionado

3. Une fois de plus, tu me manques, j'suis à cinq heures de Paris

   Una vez más, te echo de menos, estoy a las cinco de París

4. Tiens, si j'partais maintenant, j's'rai à neuf heures dans ton lit

   Mira, si me voy ahora mismo, llegaré a las nueve a tu cama

5. J'ai enfilé mon jean, mes baskets et mon blouson

   Me puse mis jeans, mis zapatillas y mi chaqueta

6. Et j'suis parti direct sans me poser de questions

   Y me fui directo, sin hacerme preguntas

7. Sur la route, c'est mouillé, j'ai les yeux pleins de sommeil

   En la carretera está empapado, tengo los ojos llenos de sueño

8. J'ai bu 14 cafés, j'ai le cœur qui s'réveille

   Me tomé 14 cafés, y el corazón se me despierta

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'ai passé tellement d'temps à regarder en arrière

   Pasé tanto tiempo mirando hacia atrás

10. À collectionner toutes sortes d'histoires éphémères

    Coleccionando toda clase de historias efímeras

11. Mais dans chaque sourire, je cherchais ton regard

    Pero en cada sonrisa, buscaba tu mirada

12. Mais dans chaque regard, tout le reste était noir

    Pero en cada mirada, lo demás era negro

13. Mais j'roule, j'roule vers toi

    Pero me enrollo, me enrollo hacia ti

14. Même si tu me vois pas

    Aunque no me veas

15. Même si t'es jamais là

    Aunque nunca estés allí

16. Même si tu m'attends pas

    Aunque no me estés esperando

17. Première station-service, envie d'te téléphoner

    Primera gasolinera, con ganas de llamarte

18. De t'faire comme une surprise, de t'dire que j'vais arriver

    Hacerte una sorpresa, decirte que voy a llegar

19. J'ose pas faire l'numéro, j'ai peur de te réveiller

    No me atrevo a marcar el número, tengo miedo de despertarte

20. En plus t'es peut-être pas seule, ça ça pourrait m'agacer

    Además, quizá no estés sola; eso podría fastidiarme

21. J'ai pas ouvert un magazine sans voir ta photo

    No he abierto una revista sin ver tu foto

22. J'ai pas joué une note sans te voir dans le piano

    No he tocado una nota sin verte en el piano

23. Tout fait pour essayer d'te rencontrer par hasard

    Todo hecho para intentar encontrarte por casualidad

24. J'faisais semblant de rien quand j'croisais ton regard

    Hacía como si nada cuando me cruzaba con tu mirada

25. J'marchais avec des filles, j'essayais n'importe quoi

    Caminaba con chicas, probaba cualquier cosa

26. Pour te faire réagir, que tu regardes vers moi

    Para que reacciones, que mires hacia mí

27. Mais à ce jeu idiot, je me suis emmêlé

    Pero en este juego tonto, me he enredado

28. Mais à ce jeu idiot, même si on gagne jamais

    Pero en este juego tonto, aunque nunca ganemos

29. Mais j'roule, j'roule vers toi

    Pero sigo, sigo rodando hacia ti

30. Même si tu me vois pas

    Aunque no me veas

31. Même si t'es jamais là

    Aunque nunca estés aquí

32. Même si tu m'attends pas

    Aunque no me estés esperando

33. J'roule vers toi

    Rodaré hacia ti

34. J'attendrai c'qu'il faudra

    Esperaré lo que haga falta

35. Mais je s'rai toujours là

    Pero siempre estaré aquí

36. Même si tu m'attends pas

    Aunque no me estés esperando

37. Imagine que j'te dise que j'arrive dans une heure

    Imagina que te digo que llego en una hora

38. J'aurai l'air un peu con, avec mes croissants beurre

    Voy a parecer un poco tonto, con mis croissants de mantequilla

39. Surtout si on est trois et qu'il faut partager

    Sobre todo si somos tres y hay que compartir

40. Et qu'en plus, tu m'demandes de prendre l'air détaché

    Y además, me pides que tome el aire despreocupado

41. Maintenant, je suis là sur le pas de ta porte

    Ahora estoy aquí en el umbral de tu puerta

42. Mes doutes et mes angoisses, que le diable les emporte

    Mis dudas y mis angustias, que el diablo se las lleve

43. J'voudrais tellement t'donner c'que tu sais pas garder

    Quisiera tanto poder darte lo que no sabes guardar

44. J'voudrais tellement, tellement qu'on essaie d'essayer

    Quisiera tanto, tanto que probemos, probemos

45. Mais j'roule, j'roule vers toi

    Pero yo sigo, yo sigo rumbo a ti

46. Même si tu me vois pas

    Aunque no me veas

47. Même si t'es jamais là

    Aunque nunca estés aquí

48. Même si tu m'attends pas

    Aunque no me estés esperando

49. J'roule Vers Toi

    Sigo rumbo a ti

50. J'attendrai c'qu'il faudra

    Esperaré lo que haga falta

51. Mais je s'rai toujours là

    Pero siempre voy a estar ahí

52. Même si tu m'attends pas

    Aunque no me esperes

53. J'roule vers toi

    Voy rodando hacia ti

54. J'attendrai c'qu'il faudra

    Esperaré lo que haga falta

55. Mais je s'rai toujours là

    Pero siempre voy a estar ahí

56. Et j'sais qu'tu m'attendras

    Y sé que tú me vas a esperar

57. Et j'sais qu'tu m'attendras

    Y sé que tú me vas a esperar

58. Et j'sais qu'tu m'attendras

    Y sé que tú me vas a esperar

59. Et j'sais qu'tu m'attendras

    Y sé que tú me vas a esperar

60. Et j'sais qu'tu m'attendras

    Y sé que tú me vas a esperar

61. J'roule vers toi

    Me deslizo hacia ti

Lyrics powered by www.musixmatch.com