Patrick Bruel
Letra de Parlez‐moi d’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
Parlez-moi d'amour
Háblame de amor
Redites-moi des choses tendres
Repíteme cosas tiernas
Votre beau discours
Vuestro hermoso discurso
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Mi corazón no se cansa de oírlo
Pourvu que toujours
Mientras siempre
Vous répétiez ces mots suprêmes:
Repitáis estas palabras supremas:
"Je vous aime"
"Te amo"
Vous savez bien
Bien lo sabes
Que dans le fond je n'en crois rien
Que, en el fondo, no creo en ello gran cosa
Mais cependant je veux encore
Pero, sin embargo, todavía quiero
Écouter ce mot que j'adore
Escucha esta palabra que adoro
Votre voix aux sons caressants
Tu voz con sonidos acariciantes
Qui le murmure en frémissant
Que lo susurra temblando
Me berce de sa belle histoire
Me arrulla con su bella historia
Et malgré moi je veux y croire
Y, a mi pesar, quiero creer en ello
{Refrain}
Il est si doux
Es tan dulce
Mon cher trésor, d'être un peu fou
Amor mío, tesoro: ser un poco loco
La vie est parfois trop amère
La vida a veces es demasiado amarga
Si l'on ne croit pas aux chimères
Si no se cree en las quimeras
Le chagrin est vite apaisé
La pena se calma en seguida
Et se console d'un baiser
Y se consuela con un beso
Du cœur on guérit la blessure
Del corazón se cura la herida
Par un serment qui le rassure
Con un juramento que lo tranquiliza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- parlez-moi
- hablame
- pourvu
- siempre queB2
- serment
- juramentoB2
- aime
- amaA1
- amour
- amor
- redites-moi
- repíteme
- choses
- cosasA1
- guérit
- curaB1
- cœur
- corazónA1
- crois
- creoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Parlez‐moi d’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Patrick Bruel es un cantante y actor francés conocido por su prominencia en el pop de los años 90 y su trabajo posterior en la chanson francesa tradicional. Alcanzó el éxito comercial con el sencillo número uno “Alors Regarde” y también ha mantenido una carrera paralela en el cine, incluyendo nominaciones al César por su actuación en Le Prénom.