Patrick Bruel

Letra de Peur de moi con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1999

Género

Pop

Duración

4:15

Reproducir con letra sincronizada

1. Il y a

   Hay

2. Dans mes refus de dire "je t'aime"

   En mis rechazos de decir "te amo"

3. Plus d'amour que dans les poèmes

   Más amor que en los poemas

4. Et que dans tous ces mots-là

   Y que en todas esas palabras

5. Si tu vois

   Si ves

6. Flotter une larme bohème

   Flotar una lágrima bohemia

7. Dans mes yeux, mon cœur s'y promène

   Que en mis ojos, mi corazón pasea allí

8. C'est qu'alors je pense à toi

   Es que entonces pienso en ti

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. C'est comme ça

   Así es

10. Le bonheur n'est pas géomètre

    La felicidad no es geométrica

11. J'ai pas de plans à te soumettre

    No tengo planes que someterte

12. Je sais pas le faire marcher droit

    No sé hacerlo funcionar bien

13. M'en veux pas

    No me guardes rencor

14. Si je ne peux rien te promettre

    Si no puedo prometerte nada

15. C'est que je voudrais tout, peut-être

    Es que yo querría todo, tal vez

16. Et ça ne me suffirait pas

    Y no me alcanzaría

17. Pas à pas

    Paso a paso

18. Je parle à tâtons et j'effleure

    Hablo a tientas y rozo

19. Tous ces mots qui reprennent couleur

    Todas estas palabras que recobran color

20. Quand je les pose sur toi

    Cuando las pongo sobre ti

21. Et je vois

    Y yo veo

22. Les rêves qui hésitent encore

    Los sueños que aún dudan

23. Prendre la forme de ton corps

    Tomar la forma de tu cuerpo

24. Et je souris malgré moi

    Y sonrío a mi pesar

25. Jusque-là

    Hasta entonces

26. J'croyais à peu près me connaître

    Creía, más o menos, que me conocía

27. J'ai tout jeté par ta fenêtre

    Lo he echado todo por tu ventana

28. Pour mieux m'apprendre dans tes bras

    Para que me enseñes mejor en tus brazos

29. M'en veux pas

    No me culpes

30. Si je ne sais rien te promettre

    Si no sé prometerte nada

31. À part dans ces phrases muettes

    Aparte en estas frases mudas

32. Que je vagabonde sur toi

    Que vagabundee sobre ti

33. Laisse-moi le temps de t'aimer sans penser au-delà

    Déjame el tiempo de amarte sin pensar más allá

34. Tu me souris et tu te tais, mais tu ne comprends pas

    Me sonríes y te callas, pero no comprendes

35. Laisse-moi, le temps de trouver l'empreinte pour mes pas

    Déjame, el tiempo de encontrar la huella para mis pasos

36. À force de t'avoir cherchée, j'ai un peu peur de moi

    A fuerza de buscarte, me da un poco de miedo de mí

37. Peur de moi

    Miedo de mí

38. Est-ce que ce n'est pas autre chose?

    ¿No será otra cosa?

39. Tu m'apprivoises et je dépose

    Me domas y yo me rindo

40. Mes ombres fanées derrière moi

    Mis sombras marchitas detrás de mí

41. Peur de quoi?

    ¿Miedo de qué?

42. Peur de l'avenir qui se glisse

    Miedo al futuro que se cuela

43. Entre ma peau et mes caprices

    Entre mi piel y mis caprichos

44. Quand je me perds au bord de toi

    Cuando me pierdo en el borde de ti

45. Peur de quoi?

    ¿Miedo de qué?

46. Tout simplement de reconnaître

    Simplemente de reconocer

47. Que tout est là, dans ces peut-être

    Que todo está aquí, en esos quizá

48. Qui me chavirent autour de toi

    Que me desestabilizan alrededor de ti

49. Peur de moi

    Miedo de mí

50. Il n'y a rien d'autre à comprendre

    No hay nada más que entender

51. Toi, tu voulais des mots plus tendres

    Tú, querías palabras más tiernas

52. Et moi, je te parle de moi

    Y yo, te hablo de mí

53. Il y a

    Hay

54. Dans mes refus de dire "je t'aime"

    En mis negativas de no decir "te amo"

55. Plus d'amour que dans les poèmes

    Más amor que en los poemas

56. Et que dans tous ces mots-là

    Y que en todas esas palabras

57. Et que dans tous ces mots-là

    Y que en todas esas palabras

Lyrics powered by www.musixmatch.com