Patrick Bruel
Letra de Plaza de los heroes con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop
- Duración
- 4:33
Nos veremos dentro de diez años
Tal que hoy, no faltéis
Así que hoy, no falteis
Nos veremos a los treinta años
En la Plaza de los Héroes
Llegó el día, estoy aquí
No quiero ser el primero
¿Y si no hay nada que hablar? ¿Y si sí?
¿Y si no hay nada de qué hablar? ¿Y si sí?
Doy vueltas por el barrio
Hay que ver cómo el atardecer
Se parece a aquel atardecer
Aceras gastadas por las miradas
Y en estos años, ¿qué hice yo?
He conseguido navegar
He logrado navegar
Aunque el viento no siempre ayudó
Recta final, calle mayor
¿Cuántos vendrán? 4, 3, 2, 1... ¿Nadie?
Nos veremos dentro de diez años
Tal que hoy, no faltéis
Que hoy no faltéis
Nos veremos a los treinta años
En la Plaza de los Héroes
Lo que no pude desear
Lo mismo ni me va a mirar
Miguel andaba con el inconsciente
Tal vez ya se aclaró su mente
Tal vez ya se le aclaró la mente
Pero el espejo temo yo cruzar
¿Y si no voy? ¿Qué podría pasar?
Delante de este viejo bar
Imagino que nos volvemos a ver
Imagino que volvemos a vernos
"Estás igual, ¿y tú qué tal?"
"Casada y con tres niños ya"
"Te los has montao fenomenal"
Te las has monta’o fenomenal
¿Y tú, Mariona? ¿Sigues tan pirada?, venga
Nos veremos dentro de diez años
Tal que hoy, no faltéis
Nos veremos a los treinta años
En la Plaza de los Héroes
Viví mareas altas y mareas bajas
Como vosotros también
Viví tempestades, viví borrascas
Como vosotros también
Nace un amor mientras otro se hunde
Para vosotros también
¿Y tú, Marco, que solo querías
Ser simplemente feliz?
¿Lo conseguiste al fin?
¿Y tú, Javier? ¿Y tú, Erick? ¿Y tú, María?
¿Y tú, Manuel? ¿Y tú, Alfonso? ¿Y Luis? ¿Y Patricia?
Qué estupendo fue, amigos
Al menos quedan los recuerdos
Pero nadie se puede beber
Diez años en un café
En un cristal se reflejó
Una chavala al pasar
Una chica al pasar
Si tuerce aquí, la seguiré
Si gira aquí, la seguiré
Pero si no
Espérame
Espérame
¡Espérame!
¡Espérame!
Nos veremos dentro de diez años
Tal que hoy, no faltéis
Como hoy, no faltéis
Cuando tengamos treinta años
Seremos
Unos héroes
Unos héroes
Unos héroes
Mm-uoh-oh, uoh-oh
Mm-uoh-oh-oh
¿Y por qué no dentro de diez años?
Vocabulario clave
- manuel
- nombreB2
- faltéis
- falteis
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Plaza de los heroes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Patrick Bruel es un cantante y actor francés conocido por su prominencia en el pop de los años 90 y su trabajo posterior en la chanson francesa tradicional. Alcanzó el éxito comercial con el sencillo número uno “Alors Regarde” y también ha mantenido una carrera paralela en el cine, incluyendo nominaciones al César por su actuación en Le Prénom.