Patrick Bruel
Letra de Qu’est‐ce qu’on fait con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
Ce soir
Esta noche
C'est fou
Es una locura
Y'a quelque chose dans l'air
Hay algo en el aire
Un parfum de rendez-vous
Un perfume de cita
Un souvenir
Un recuerdo
Un mystère
Un misterio
On rit, on danse
Reímos, bailamos
Sous ce drapeau immense
Bajo esta bandera inmensa
On se cherche dans les rues
Nos buscamos por las calles
On embrasse des inconnus
Nos besamos con desconocidos
Et on s'aime
Y nos amamos
Qu'est-ce qu'on s'aime
¿Qué es lo que nos amamos?
Qu'est-ce qu'on fait
¿Qué es lo que hacemos?
De tout ça
Con todo eso
De ces larmes
De estas lágrimas
De cette joie
De esta alegría
Qu'est-ce qu'on fait
¿Qué es lo que hacemos?
De demain
De mañana
Quand la fête sera derrière
Cuando la fiesta quede atrás
Quand on aura vidé nos verres
Cuando hayamos vaciado nuestros vasos
Comme des frères
Como hermanos
20 ans déjà
20 años ya
Qu'on s'est pris dans les bras
que nos dimos en los brazos
Comme une promesse, un contrat
como una promesa, un contrato
Que nos mains ne se lâcheraient pas
que nuestras manos no se soltarían
20 ans et quoi?
20 años y ¿qué?
On en est où, dis-moi?
¿en qué punto estamos, dímelo?
De cette France en couleur
de esta Francia en color
De cette folie, ce bonheur
de esta locura, esta felicidad
Qu'est-ce qu'on fait
¿qué hacemos
Cette fois
Esta vez
De nos larmes
De nuestras lágrimas
De nos voix
De nuestras voces
Qu'est-ce qu'on fait
¿Qué hacemos?
De cette chance
De esta oportunidad
De cette folle évidence
De esta loca certeza
De ce monde qui avance
De este mundo que avanza
Qu'est-ce qu'on fait
¿Qué hacemos?
Dis-le moi
Dímelo
Bras ouverts
Brazos abiertos
Devant toi
Frente a ti
Si on s'aime
Si nos amamos
Une semaine
Una semana
Est-ce qu'on peut s'aimer tu crois
¿Podemos amarnos, tú crees?
Deux mille ans après ça
Dos mil años después de eso
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Est-ce qu'on peut s'aimer tu crois
¿Podemos amarnos, tú crees?
Deux mille ans après ça
Dos mil años después de eso
Qu'est-ce qu'on fait
¿Qué hacemos?
De tout ça
De todo esto
De ces larmes
De estas lágrimas
De cette joie
De esta alegría
Qu'est-ce qu'on fait
¿Qué hacemos?
Tout à l'heure
Un momento, enseguida
De cette France en couleur
De esta Francia en color
De cette promesse de bonheur
De esta promesa de felicidad
Allez viens
Vamos, ven
Je suis là
Estoy aquí
Bras ouverts
Brazos abiertos
Devant toi
Delante de ti
Si l'on s'aime une semaine
Si nos amamos una semana
Est-ce qu'on peut s'aimer tu crois
¿Podemos amarnos, tú crees?
Deux mille ans après ça
Dos mil años después de eso
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- contrat
- contratoB1
- évidence
- evidenciaB1
- mille
- milB1
- pris
- tomadoC1
- fou
- locoA1
- y'a
- hayC2
- après
- despuésA1
- ho
- ¡eh!
- mystère
- misterioA2
- rit
- risaC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Qu’est‐ce qu’on fait?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Patrick Bruel es un cantante y actor francés conocido por su prominencia en el pop de los años 90 y su trabajo posterior en la chanson francesa tradicional. Alcanzó el éxito comercial con el sencillo número uno “Alors Regarde” y también ha mantenido una carrera paralela en el cine, incluyendo nominaciones al César por su actuación en Le Prénom.