Patrick Bruel
Letra de Stand Up con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
Viens, on prendra des chemins que tu ne connais pas
Ven, tomaremos caminos que tú no conoces
On perd, on gagne tu sais bien, la vie c'est ça
Perdemos, ganamos, ya sabes bien: así es la vida
Belle comme elle est quand le ciel s'ouvre par endroit
Tan bella como es cuando el cielo se abre a ratos
Non, ne lâche pas, ne laisse pas décider pour toi
No, no sueltes, no dejes que decidan por ti
Stand up, stand up, stand up
Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie
Où que tu sois
Dondequiera que estés
Stand up, stand up, stand up
Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie
Encore une fois
Una vez más
Oui, y a des hauts, y a des bas, on en rira
Sí, hay subidas, hay bajadas; nos reiremos de eso
Vis aussi fort que tu dois mais vis aux éclats
Vive tan fuerte como debes, pero vive a pedazos
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Ve adonde quieras, donde puedas, donde tengas que ir
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi
Pero juega el juego, juega como yo juego para ti
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Ve adonde quieras, donde puedas, donde tengas que ir
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi
Pero juega el juego, juega como yo juego para ti
Pour tenir bon, tenir tête sous les affronts
Para aguantar, para plantar cara ante los embates
Dans les "tant pis", les tempêtes
En los “da igual”, en las tormentas
Tu peux crier ton nom
Puedes gritar tu nombre
Stand up, stand up, stand up
Levántate, levántate, levántate
Où que tu sois
Donde sea que estés
Stand up, stand up, stand up
Levántate, levántate, levántate
Encore une fois
Otra vez
Toi et moi, on pourrait vivre tout ça
Tú y yo, podríamos vivir todo esto
Toi et moi, on a déjà tellement fait de pas
Tú y yo, ya hemos dado tantos pasos
Toi et moi mais moi sans toi
Tú y yo, pero yo sin ti
Qu'est-ce que je fais
¿Qué estoy haciendo?
Qu'est-ce que je fais
¿Qué estoy haciendo?
Qu'est-ce que je fais là
¿Qué hago aquí?
Stand up, stand up, stand up
Levántate, levántate, levántate
Où que tu sois
Dondequiera que estés
Stand up, stand up, stand up
Levántate, levántate, levántate
Lève-toi ici ou là
Ponte de pie aquí o allá
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Ve a donde quieras, donde puedas, donde debas
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi
Pero juega el juego, juega como yo juego contigo
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Ve a donde quieras, donde puedas, donde debas
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi
Pero juega el juego, juega como yo juego contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- viens
- ven
- prendra
- tomará
- vie
- vidaA1
- est-ce
- es
- fais
- hazA1
- connais
- conoces
- sais
- sé
- belle
- bellaC2
- ouvre
- abre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stand Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Patrick Bruel es un cantante y actor francés conocido por su prominencia en el pop de los años 90 y su trabajo posterior en la chanson francesa tradicional. Alcanzó el éxito comercial con el sencillo número uno “Alors Regarde” y también ha mantenido una carrera paralela en el cine, incluyendo nominaciones al César por su actuación en Le Prénom.