Patrick Bruel
Letra de Vous qui passez sans me voir con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
Les souvenirs sont là pour m'étouffer
Los recuerdos están aquí para ahogarme
Des larmes, de fleurs, de baisers
Lágrimas, flores, besos
Oui, je revois les beaux matins d'avril
Sí, veo de nuevo las bellas mañanas de abril
Nous vivions sous les toits tout en haut de la ville
Vivíamos bajo los tejados, en lo alto de la ciudad
Vous, vous qui passez sans me voir
Tú, tú que pasas sin mirarme
Sans même me dire bonsoir
Sin ni siquiera darme las buenas noches
Donnez-moi un peu d'espoir ce soir
Dadme un poco de esperanza esta noche
J'ai tant de peine à vous
Tengo tanta pena por ti
Dont je guette un regard
De la que vigilo una mirada
Pour quelle raison ce soir
¿Por qué razón esta noche?
Passez-vous sans me voir
Pasas sin verme
Un mot, je vais le dire "je vous aime"
Una palabra, voy a decirla: "te amo"
C'est ridicule, c'est bohème
Es ridículo, es bohemio
C'est jeune et c'est triste
Es joven y es triste
Aussi, vous qui passez sans me voir
También tú, que pasas sin verme
Me donnerez-vous ce soir
¿Me darás esta noche?
Un peu d'espoir
Un poco de esperanza
Aussi, vous qui passez sans me voir
También tú, que pasas sin verme
Sans me donner d'espoir
Sin darme esperanza
Adieu, bonsoir
Adiós, buenas noches
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aime
- amaA1
- oui
- síA1
- étouffer
- sofocar
- beaux
- hermosos
- avril
- abril
- passez
- pasen
- donnez-moi
- dame
- espoir
- esperanza
- guette
- acechaB2
- regard
- miradaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vous qui passez sans me voir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Patrick Bruel es un cantante y actor francés conocido por su prominencia en el pop de los años 90 y su trabajo posterior en la chanson francesa tradicional. Alcanzó el éxito comercial con el sencillo número uno “Alors Regarde” y también ha mantenido una carrera paralela en el cine, incluyendo nominaciones al César por su actuación en Le Prénom.