Pomme
Letra de À peu près con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
Je me souviens de tes poèmes
Me acuerdo de tus poemas
Et de la lumière dans tes yeux
Y de la luz en tus ojos
Je me souviens de tes "je t'aime"
Me acuerdo de tu «te amo»
Que tu balançais comme des vœux
Que dejabas caer como votos
As-tu un jour voulu qu'on sème
¿Has querido alguna vez que sembremos
Des pétales et des jours heureux?
Pétalos y días felices?
Ou savais-tu tous les problèmes
O sabías todos los problemas
As-tu jeté les dés au feu?
¿Arrojaste los dados al fuego?
Au feu
Al fuego
C'était de l'or, tu sais
Era oro, ¿sabes?
C'était comme de l'or notre histoire
Era como oro nuestra historia
Et si jamais
Y si acaso
Si je m'en sors à peu près
Si salgo adelante más o menos
Ne t'en fais pas qu'un jour ou l'autre je te retrouverais
No te preocupes, tarde o temprano te encontraré
Je te retrouverais
Te encontraré
Tu m'as dit que j'étais la tienne
Me dijiste que eras mía
Qu'avec moi le ciel est plus bleu
Que conmigo el cielo es más azul
Tu m'as cité Rimbaud, Verlaine
Me recitaste a Rimbaud, Verlaine
Compté l'histoire de la vie à deux
Contar la historia de la vida en dos
À deux
En dos
Et c'était de l'or, tu sais
Y era como de oro, ¿sabes?
C'était comme de l'or notre histoire
Era como de oro nuestra historia
Et si jamais
Y si alguna vez
Si je m'en sors à peu près
Si salgo más o menos
Ne t'en fais pas qu'un jour ou l'autre je te retrouverais
No te preocupes: tarde o temprano te encontraré
Je te retrouverais
Te encontraré
C'en est assez des amours blêmes
Ya basta de amores grises
Et des cœurs brisés en morceaux
Y de corazones rotos en pedazos
De ces chansons sur le même thème
De esas canciones con el mismo tema
Qui ont épuisées tous mes mots
Que han agotado todas mis palabras
Tous mes mots
Todos mis palabras
Et c'était de l'or, tu sais
Y era como oro, ya sabes
C'était comme de l'or notre histoire
Era como oro nuestra historia
Et si jamais
Y si alguna vez
Si je m'en sors à peu près
Si salgo de ésta más o menos
Ne t'en fais pas qu'un jour ou l'autre je te retrouverais
No te preocupes, un día u otro te encontraré
Je te retrouverais
Te encontraré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bleu
- azulA1
- chansons
- cancionesA1
- ciel
- cieloA1
- cité
- ciudadA1
- cœurs
- corazonesA1
- compté
- contadoA1
- fais
- hacesA1
- feu
- fuegoA1
- heureux
- felizA1
- histoire
- historiaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de À peu près?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pomme es una cantautora francesa conocida por su estilo de indie pop y su songwriting influenciado por la chanson. Ganó prominencia con su álbum Les failles de 2020, que ganó el Album Révélation en los Les Victoires de la Musique.