Pomme
Letra de J’suis pas dupe con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
Dans l'ombre de tes yeux
Bajo la sombra de tus ojos
J'ai trouvé les plus beaux mensonges
He encontrado las mentiras más hermosas
Emmêlés comme des noeuds
Entreveradas como nudos
Et mon coeur, est-ce que t'y songes?
Y mi corazón, ¿te acuerdas de eso?
Tu dis que la lune brille en bleu
Dices que la luna brilla en azul
Et qu'les mers sont asséchées
Y que los mares están secos
T'inventes tout c'que tu peux
Te inventas todo lo que puedas
Et j'dois croire qu'tu veux m'aimer?
¿Y yo tengo que creer que quieres quererme?
J'suis pas dupe
No soy tonta
Et même les fleurs de ma jupe
Y aun las flores de mi falda
S'envolent haut
Se elevan alto
Quand tu craches tes mots
Cuando escupes tus palabras
Je sais qu't'es pas sérieux
Sé que no eres serio
C'est ton égo qui te ronge
Es tu ego el que te va corroyendo
J'connais des gens heureux
Conozco gente feliz
Tellement loin de ces mensonges
Tan lejos de estas mentiras
Et tant pis pour l'amour
Y qué más da para el amor
Remballe tout et puis va-t'en
Guarda todo y luego márchate
Tu reviendras un jour
Volverás algún día
Dans deux mois ou dans mille ans
En dos meses o en mil años
J'suis pas dupe
No soy tonto
Et même les fleurs de ma jupe
Y hasta las flores de mi falda
S'envolent haut
Se alzan alto
J'suis pas dupe
No soy tonto
Et même les fleurs de ma jupe
Y hasta las flores de mi falda
S'envolent haut
Se alzan alto
Quand tu craches tes mots
Cuando escupes tus palabras
J'suis pas dupe
No soy tonto
Et même les fleurs de ma jupe
Y hasta las flores de mi falda
S'envolent haut
Se alzan alto
J'suis pas dupe
No me la haces, no
Et même les fleurs de ma jupe
Y hasta las flores de mi falda
S'envolent haut
Se elevan alto
Quand tu craches tes mots
Cuando escupes tus palabras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- croire
- creerA1
- mers
- maresA1
- plus
- másA1
- tout
- todoA1
- ombre
- sombra
- yeux
- ojos
- beaux
- hermosos
- mensonges
- mentirasB1
- emmêlés
- enredados
- noeuds
- nudosB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de J’suis pas dupe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pomme es una cantautora francesa conocida por su estilo de indie pop y su songwriting influenciado por la chanson. Ganó prominencia con su álbum Les failles de 2020, que ganó el Album Révélation en los Les Victoires de la Musique.