Langbeats
Même robe qu’hier – Pomme

Pomme

Letra de Même robe qu’hier con traducción en Español

Idioma
Francés
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2017
Género
Pop
Duración
2:46
  1. Tu dis que tu nous vois déjà loin

    Tú dices que ya nos ves lejos

  2. Tu parles de nous dans longtemps

    Tú hablas de nosotros a lo largo de mucho tiempo

  3. Tu dis même si t'en sais rien

    Tú dices incluso si no sabes ni qué

  4. J'ai jamais connu plus convainquant

    Nunca conocí nada tan convincente

  5. Tu dis quand tu parles à mon âme

    Dices cuándo hablas con mi alma

  6. C'est mon corps qui te répond

    Es mi cuerpo el que te responde

  7. Encore du charme, encore le charme

    Otra vez encanto, otro encanto

  8. On chante, tu chantes, chaque phrase est un canon

    Cantamos, tú cantas, cada frase es un cañón

  1. Tam tam tam oho, à deux pas de la terre

    Tam tam tam oho, a dos pasos de la tierra

  2. Tam tam tam oho, trempée sous la pluie

    Tam tam tam oho, empapada bajo la lluvia

  3. Tam tam tam oho, avec la même robe qu'hier

    Tam tam tam oho, con el mismo vestido que ayer

  4. Tam tam tam oho, je suis restée toute la nuit

    Tam tam tam oho, me quedé toda la noche

  5. C'était d'abord un regard, d'accord

    Fue primero una mirada, de acuerdo

  6. Un verre au bar d'accord, mais c'est tout

    Un vaso en el bar, de acuerdo, pero nada más

  7. Des rires en bas, des gens dehors

    Risas abajo, gente afuera

  8. Ça dure j'adore, c'était facile d'être nous

    Dura, me encanta; fue fácil ser nosotros

  9. Des étages à monter, lentement

    Plantas para subir, despacio

  10. Et s'embrasser avant l'heure

    Y besarnos antes de la hora

  11. Puis atteindre ton appartement

    Luego llegar a tu apartamento

  12. Au petit matin de lueur

    Al amanecer, con la primera luz

  13. Tam tam tam oho, à deux pas de la terre

    Tam tam tam oho, a dos pasos de la tierra

  14. Tam tam tam oho, trempée sous la pluie

    Tam tam tam oho, empapada bajo la lluvia

  15. Tam tam tam oho, avec la même robe qu'hier

    Tam tam tam oho, con el mismo vestido que ayer

  16. Tam tam tam oho, je suis restée toute la nuit

    Tam tam tam oho, me quedé toda la noche

  17. Tam tam tam hm, tous les "toujours" qu'on s'est dits

    Tam tam tam hm, todos los “siempre” que nos dijimos

  18. Tam tam tam hm, on a beaucoup trop promis

    Tam tam tam hm, prometimos demasiado

  19. Tam tam tam oho, à deux pas de la terre

    Tam tam tam oho, a dos pasos de la tierra

  20. Tam tam tam oho, je marche dans le soleil

    Tam tam tam oho, camino bajo el sol

  21. Tam tam tam oho la même robe qu'hier

    Tam tam tam oho, el mismo vestido que ayer

  22. Tam tam tam oho, je te connais depuis la veille

    Tam tam tam oho, te conozco desde anoche

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

avant
antesA1
bas
bajoA1
dure
difícilA1
étages
plantasA1
facile
fácilA1
gens
genteA1
tout
todoA1
deux
dosB2
dits
dichosB2
lueur
resplandorB2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Même robe qu’hier?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Pomme es una cantautora francesa conocida por su estilo de indie pop y su songwriting influenciado por la chanson. Ganó prominencia con su álbum Les failles de 2020, que ganó el Album Révélation en los Les Victoires de la Musique.

Más canciones de Pomme

Más música de nivel Intermedio para aprender Francés

🇫🇷 Pomme

Même robe qu’hier

Tu dis que tu nous vois déjà loin

Tú dices que ya nos ves lejos

Tu parles de nous dans longtemps

Tú hablas de nosotros a lo largo de mucho tiempo

Tu dis même si t'en sais rien

Tú dices incluso si no sabes ni qué

J'ai jamais connu plus convainquant

Nunca conocí nada tan convincente

Tu dis quand tu parles à mon âme

Dices cuándo hablas con mi alma

C'est mon corps qui te répond

Es mi cuerpo el que te responde

Encore du charme, encore le charme

Otra vez encanto, otro encanto

On chante, tu chantes, chaque phrase est un canon

Cantamos, tú cantas, cada frase es un cañón

Tam tam tam oho, à deux pas de la terre

Tam tam tam oho, a dos pasos de la tierra

Tam tam tam oho, trempée sous la pluie

Tam tam tam oho, empapada bajo la lluvia

Tam tam tam oho, avec la même robe qu'hier

Tam tam tam oho, con el mismo vestido que ayer

Tam tam tam oho, je suis restée toute la nuit

Tam tam tam oho, me quedé toda la noche

C'était d'abord un regard, d'accord

Fue primero una mirada, de acuerdo

Un verre au bar d'accord, mais c'est tout

Un vaso en el bar, de acuerdo, pero nada más

Des rires en bas, des gens dehors

Risas abajo, gente afuera

Ça dure j'adore, c'était facile d'être nous

Dura, me encanta; fue fácil ser nosotros

Des étages à monter, lentement

Plantas para subir, despacio

Et s'embrasser avant l'heure

Y besarnos antes de la hora

Puis atteindre ton appartement

Luego llegar a tu apartamento

Au petit matin de lueur

Al amanecer, con la primera luz

Tam tam tam oho, à deux pas de la terre

Tam tam tam oho, a dos pasos de la tierra

Tam tam tam oho, trempée sous la pluie

Tam tam tam oho, empapada bajo la lluvia

Tam tam tam oho, avec la même robe qu'hier

Tam tam tam oho, con el mismo vestido que ayer

Tam tam tam oho, je suis restée toute la nuit

Tam tam tam oho, me quedé toda la noche

Tam tam tam hm, tous les "toujours" qu'on s'est dits

Tam tam tam hm, todos los “siempre” que nos dijimos

Tam tam tam hm, on a beaucoup trop promis

Tam tam tam hm, prometimos demasiado

Tam tam tam oho, à deux pas de la terre

Tam tam tam oho, a dos pasos de la tierra

Tam tam tam oho, je marche dans le soleil

Tam tam tam oho, camino bajo el sol

Tam tam tam oho la même robe qu'hier

Tam tam tam oho, el mismo vestido que ayer

Tam tam tam oho, je te connais depuis la veille

Tam tam tam oho, te conozco desde anoche

Même robe qu’hier

🇫🇷 Pomme
0:000:00