Renaud

Letra de Les Aventures de Gérard Lambert con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1980

Género

Pop

Duración

4:08

Reproducir con letra sincronizada

1. Quatorze Avril 77

   14 de abril de 77

2. Dans la banlieue où qu'y fait nuit

   En el extrarradio, donde ya es de noche

3. La petite route est déserte

   El camino pequeño está desierto

4. Gérard Lambert rentre chez lui

   Gérard Lambert vuelve a casa

5. Dans le lointain les mobylettes poussent des cris

   A lo lejos, las motocicletas gritan

6. Ça y'est j'ai planté le décor

   Sí: ya he plantado el decorado

7. Créé l'climat de ma chanson

   He creado el clima de mi canción

8. Ça sent la peur ça pue la mort

   Huele a miedo, huele a muerte

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'aime bien c't'ambiance pas vous ah bon

   Me gusta bien este ambiente, ¿no?

10. Voici l'histoire proprement dite

    Aquí empieza la historia, tal cual

11. Voici l'intrigue de ma chanson

    Aquí está la intriga de mi canción

12. Gérard Lambert roule très vite

    Gérard Lambert va muy rápido

13. Le vent s'engouffre dans son blouson

    El viento se mete a saco en su cazadora

14. Dans le lointain les bourgeois dorment comme des cons

    A lo lejos, los burgueses duermen como tontos

15. Lorsque soudain survient le drame

    Y de pronto aparece el drama

16. Juste à la sortie d'un virage

    Justo a la salida de una curva

17. Y'a plus d'essence dans la bécane

    Ya no queda gasolina en la moto

18. Gérard Lambert est fou de rage

    Gérard Lambert está fuera de sí de la rabia

19. T'aurais pas dû Gérard Lambert

    No debiste ir, Gérard Lambert

20. Aller ce soir-là à Rungis

    Ir esa noche a Rungis

21. T'aurais dû rester chez ta mère

    Deberías haberte quedado en casa con tu madre

22. Comme un bon fils

    Como un buen hijo

23. Il met sa mob sur la béquille

    Pone su moto sobre el caballete

24. S'assied par terre et réfléchit

    Se sienta en el suelo y reflexiona

25. Dans cette banlieue de bidonvilles

    En este extrarradio de chabolas

26. Y'a pas une pompe ouverte la nuit

    No hay una bomba abierta por la noche

27. Dans le lointain y'a une sirène qui s'évanouit

    A lo lejos se oye una sirena que se va apagando

28. Qu'est ce que j'vais faire bordel de dieu

    ¿Qué voy a hacer, carajo, por Dios?

29. J'vais quand même pas rentrer à pied

    De todos modos no voy a volver andando

30. Plus y s'angoisse moins ça va mieux

    Cuanto más se angustia, menos mal va

31. Quand soudain lui vient une idée

    Y de pronto se le ocurre una idea

32. J'vais siphonner un litre ou deux

    Voy a sifonear un litro o dos

33. Dans l'réservoir de cette bagnole

    Del depósito de ese coche

34. Et pis après j'ui crève les pneus

    Y luego le reventaré las gomas

35. Comme ça gratuitement par plaisir

    Así, gratis, por gusto

36. Faut bien qu'j'me défoule un p'tit peu j'suis énervé

    Hay que que me desahogue un poquito, estoy cabreado

37. Une fois son forfait accompli

    Una vez cumplido su plan

38. Gérard Lambert va repartir

    Gérard Lambert va a volver a marchar

39. La mobylette veut rien savoir

    La motoreta no quiere saber nada

40. C'est l'bon Dieu qui l'a puni

    Es el buen Dios quien se la ha cobrado

41. T'aurais pas dû Gérard Lambert

    No tendrías que haberlo hecho, Gérard Lambert

42. Aller ce soir là à Rungis

    Ir esta noche a Rungis

43. T'aurais dû rester chez ta mère

    Habrías debido quedarte en casa con tu madre

44. Comme un bon fils

    Como un buen hijo

45. Alors pendant une demi-heure

    Así que, durante media hora

46. Dans son moteur il tripatouille

    Dentro de su motor, no para de trastear

47. Il est crevé il est en sueur

    Está reventado, empapado de sudor

48. Il a du cambouis jusqu'aux couilles

    Tiene aceite y mugre hasta las pelotas

49. Dans le lointain le jour se lève comme d'habitude

    A lo lejos, el día amanece como siempre

50. À c'moment-là un mec arrive

    En ese momento llega un tipo

51. Un p'tit loubard aux cheveux blonds

    Un pequeño matón de pelo rubio

52. Et qui lui dit comme dans les livres

    Y que le dice, como en los libros

53. S'te plaît dessine-moi un mouton

    Por favor, dibújame un cordero

54. Une femme à poil ou un calibre

    Una mujer desnuda o un arma

55. Un cran d'arrêt une mobylette

    Un seguro, una mobylette

56. Tout c'que tu veux mon pote t'es libre

    Todo lo que quieras, compadre: eres libre

57. Mais dessine moi que'qu'chose de chouette

    Pero dibújame algo que sea genial

58. Dans le lointain y s'passe plus rien du moins il m'semble

    En la distancia ya no pasa nada, al menos eso me parece

59. Alors d'un coup d'clé à molette

    Entonces, de golpe, una llave de ajusta-tornillos

60. Bien placé entre les deux yeux

    Bien colocado entre los dos ojos

61. Gérard Lambert éclate la tête

    Gérard Lambert le revienta la cabeza

62. Du Petit Prince de mes deux

    Del Petit Príncipe, de los dos

63. Faut pas gonfler Gérard Lambert

    No hay que hinchar a Gérard Lambert

64. Quand y répare sa mobylette

    Cuando la repara con su motoreta

65. C'est la morale de ma chanson

    Esa es la morale de mi canción

66. Moi j'la trouve chouette pas vous ah bon

    Yo la encuentro genial, ¿no? ah, sí

Lyrics powered by www.musixmatch.com