Stromae

Letra de Bâtard con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2013

Género

French Pop

Duración

3:29

Reproducir con letra sincronizada

1. Je suis, j'étais et resterai moi, ni l'un ni l'autre

   Soy, fui y seré yo, ni uno ni el otro

2. Je suis, j'étais et resterai moi, ni l'un ni l'autre

   Soy, fui y seré yo, ni uno ni el otro

3. Je suis, j'étais et resterai moi, ni l'un ni l'autre

   Soy, fui y seré yo, ni uno ni el otro

4. Je suis, j'étais et resterai moi, ni l'un ni l'autre

   Soy, fui y seré yo, ni uno ni el otro

5. Je suis, j'étais et resterai moi, ni l'un ni l'autre

   Soy, fui y seré yo, ni uno ni el otro

6. Je suis, j'étais et resterai moi

   Soy, fui y seré yo

7. T'es de droite ou t'es de gauche? T'es beauf ou bobo de Paris?

   ¿Eres de derechas o eres de izquierdas? ¿Eres un paleto o un pijo de París?

8. Sois t'es l'un ou soit t'es l'autre, t'es un homme ou bien tu péris

   O eres uno o eres el otro; o eres un hombre o bien pereces

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Cultrice ou patéticienne, féministe ou la ferme

   Culturizadora o pateticienne, feminista o la granja

10. Sois t'es macho, soit homo, mais t'es phobe ou sexuel

    O eres macho, o eres homo, pero eres fóbico o sexual

11. Mécréant ou terroriste, t'es veuch ou bien t'es barbu

    Miserable o terrorista, ¿tienes el pelo rizado o bien eres barbu?

12. Conspirationniste, illuminati, mythomaniste ou vendu?

    Conspiranoico, iluminati, mitómano o vendido?

13. Rien du tout, ou tout tout de suite, du tout au tout, indécis

    Nada de nada, o todo todo de una, completamente; indeciso

14. Han, tu changes d'avis imbécile? Mais t'es Hutu ou Tutsi?

    ¿Eh, cambias de opinión, imbécil? Pero, ¿eres hutu o tutsi?

15. Flamand ou Wallon? Bras ballants ou bras longs?

    ¿Flamenco o valón? ¿Brazos caídos o brazos largos?

16. Finalement, t'es raciste, mais t'es blanc ou bien t'es marron, hein?

    Al final, eres racista, pero blanco o bien marrón, ¿eh?

17. Ni l'un, ni l'autre

    Ni uno ni otro

18. Bâtard, tu es, tu l'étais, et tu le restes

    Bastardo, lo eres, lo fuiste, y te quedas así

19. Je suis, j'étais et resterai moi, ni l'un ni l'autre

    Yo soy, yo fui y seré yo: ni uno ni otro

20. Je suis, j'étais et resterai moi, ni l'un ni l'autre

    Yo soy, yo fui y seré yo: ni uno ni otro

21. Je suis, j'étais et resterai moi, ni l'un ni l'autre

    Soy, fui y seré yo, ni uno ni el otro

22. Je suis, j'étais et resterai moi, ni l'un ni l'autre

    Soy, fui y seré yo, ni uno ni el otro

23. Han, pardon, Monsieur ne prend pas parti

    Han, perdón, señor, no toma partido

24. Monsieur n'est même pas raciste, vu que Monsieur n'a pas de racines

    Señor ni siquiera es racista, si es que el señor no tiene raíces

25. D'ailleurs Monsieur a un ami noir, et même un ami Aryen

    Además, el señor tiene un amigo negro, y hasta un amigo ario

26. Monsieur est mieux que tout ça, d'ailleurs tout ça, bah ça ne sert à rien

    El señor está mejor que todo eso; de hecho, todo eso, pues no sirve de nada

27. Et mieux vaut ne rien faire que de faire mal

    Y mejor no hacer nada que hacer daño

28. Les mains dans la merde ou bien dans les annales

    Las manos en la mierda o bien en los anales

29. Trou du cul ou bien nombril du monde

    Orificio del culo o bien el ombligo del mundo

30. Monsieur se la pète plus haut que son trou d'balle

    El señor se la da más alta que su agujero de la polla

31. Surtout pas d'coups de gueule, faut être calme, hein

    Sobre todo, ni un arranque de ira; hay que estar calmado, ¿eh?

32. Faut être doux, faut être câlin

    Hay que ser suave, hay que ser cariñoso

33. Faut être dans l'coup, faut être branchouille

    Hay que estar al día, hay que ir a la moda

34. Pour être bien vu partout, hein

    Para salir bien parado en todos lados, ¿eh?

35. Ni l'un, ni l'autre

    Ni uno ni otro

36. Bâtard, tu es

    Maldito, tú eres

37. Tu l'étais, et tu le restes

    Tú lo eras, y sigues siéndolo

38. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro: soy, fui y seré yo

39. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro: soy, fui y seré yo

40. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro: soy, fui y seré yo

41. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni el otro, soy, fui y seré yo

42. Ni l'un, ni l'autre

    Ni uno, ni el otro

43. Bâtard, tu es

    Bastardo, tú eres

44. Tu l'étais, et tu le restes

    Tú lo eras, y sigues siéndolo

45. Ni l'un, ni l'autre

    Ni uno, ni el otro

46. Bâtard, tu es

    Bastardo, tú eres

47. Tu l'étais, et tu le restes

    Tú lo eras, y sigues siéndolo

48. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni el otro, soy, fui y seré yo

49. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni el otro, soy, fui y seré yo

50. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni el otro, soy, fui y seré yo

51. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro, yo soy, yo era y yo seguiré siendo yo

52. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro, yo soy, yo era y yo seguiré siendo yo

53. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro, yo soy, yo era y yo seguiré siendo yo

54. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro, yo soy, yo era y yo seguiré siendo yo

55. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro, yo soy, yo era y yo seguiré siendo yo

56. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro, yo soy, yo era y yo seguiré siendo yo

57. Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi

    Ni uno ni otro, yo soy, yo era y yo seguiré siendo yo

Lyrics powered by www.musixmatch.com