Stromae
Letra de L’enfer con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:10
J'suis pas tout seul à être tout seul
No estoy solo, yo también estoy solo
Ça fait déjà ça d'moins dans la tête
Ya hace eso, al menos, en la cabeza
Et si j'comptais combien on est?
¿Y si contara cuántos somos?
Beaucoup
Muchos
Tout ce à quoi j'ai déjà pensé
Todo aquello en lo que yo ya he pensado
Dire que plein d'autres y ont déjà pensé
Decir que muchísimos otros ya lo han pensado
Mais malgré tout je m'sens tout seul
Pero aun así me siento solo
Du coup
Así que
J'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fier
A veces he tenido pensamientos suicidas y no me siento muy orgulloso
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
A veces se cree que es la única manera de callarlos
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Estos pensamientos que me hacen vivir un infierno
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Estos pensamientos que me hacen vivir un infierno
Est-ce qu'y a que moi qui ai la télé?
¿Es que solo yo tengo la tele?
Et la chaîne culpabilité?
¿Y el canal de la culpa?
Mais faut bien s'changer les idées
Pero hay que cambiar de ideas
Pas trop quand même
No demasiado, eso sí
Sinon ça repart vite dans la tête
Si no, vuelve rápido a la cabeza
Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
Y es demasiado tarde para que se detenga
C'est là qu'j'aimerais tout oublier
Ahí es donde me gustaría olvidarlo todo
Du coup
Así que
J'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fier
A veces tuve pensamientos suicidas y no me enorgullece poco
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
A veces se cree que esa es la única forma de callarlos
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Estos pensamientos que me hacen vivir en un infierno
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Estos pensamientos que me hacen vivir en un infierno
Tu sais j'ai mûrement réfléchi
Sabes, he pensado bien las cosas
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Y la verdad es que no sé qué hacer contigo
Justement, réfléchir
Justo eso: pensar
C'est bien l'problème avec toi
Ese es el problema contigo
Tu sais j'ai mûrement réfléchi
Sabes, he pensado bien las cosas
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Y la verdad es que no sé qué hacer contigo
Justement, réfléchir
Justo, reflexionar
C'est bien l'problème avec toi
Ahí está el problema contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vite
- rápidoA1
- vivre
- vivirA1
- vraiment
- de verdadA1
- faire
- hacerB1
- malgré
- a pesar deB1
- pensées
- pensamientosB1
- chaîne
- cadenaA2
- taire
- callarA2
- enfer
- infiernoB2
- culpabilité
- culpabilidadC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’enfer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Stromae es un rapero, cantante y compositor belgo-rwandés que trabaja en hip-hop, pop francés, EDM y rumba congoleña. Saltó a la fama en 2009 por canciones que exploran las experiencias de los jóvenes europeos de color.