Stromae

Letra de Pas vraiment con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2022

Género

French Pop

Duración

2:43

Reproducir con letra sincronizada

1. Qu'est-ce qu'on est beaux sur la photo

   Qué guapos que estamos en la foto

2. Qu'est-ce qu'on est beaux sur les réseaux, chéri

   Qué guapos que estamos en las redes, cariño

3. T'as vu les gens comme ils sont jaloux d'nous

   ¿Has visto la gente? Qué celosa está de nosotros

4. (Comme ils sont jaloux d'nous)

   (Qué celosa está de nosotros)

5. Tous mes biens sont les tiens

   Todo lo mío es tuyo

6. Et tous tes biens sont les miens aussi

   Y todo lo tuyo es mío también

7. On a tout pour aller bien, mais les biens ça fait pas tout du tout

   Tenemos de todo para ir bien, pero la cosa es que los bienes no lo son todo

8. J'me demande pourquoi on est encore ensemble, nous deux

   Me pregunto por qué seguimos juntos, tú y yo

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Non, on l'sait même pas vraiment

   No, ni siquiera lo sabemos de verdad

10. Oui toi et moi, on devrait p't'être s'arrêter là

    Sí, tú y yo, quizá deberíamos parar aquí

11. C'est mieux, vu qu'on s'aimait pas vraiment

    Mejor, ya que en realidad no nos queríamos

12. Tu trouves pas qu'ils sont bizarres? (Hmm hmm)

    ¿No te parece raro? (Hmm hmm)

13. Tu crois vraiment à leur histoire, toi?

    ¿De verdad te crees su historia tú?

14. Moi j'crois pas que ça va faire long feu (ça va faire long feu)

    Yo no creo que les dure mucho (no les va a durar mucho)

15. J'avoue, bientôt ça fera cinq ans (ah quand même)

    Lo admito, pronto se cumplirán cinco años (ah, bueno)

16. Mais ils font d'la peine à voir, non?

    Pero verlos así da pena, ¿no?

17. J'crois pas qu'un jour, ils s'échangeront leurs vœux

    No creo que un día se intercambien sus votos

18. (Ils s'échangeront leurs vœux)

    (Se intercambiarán sus votos)

19. J'me demande pourquoi vous êtes encore ensemble, vous deux

    Me pregunto por qué siguen juntos, los dos

20. Non, on sait même pas vraiment

    No, ni siquiera sabemos bien

21. Oui lui et toi, faudrait p't'être s'arrêter là, c'est mieux

    Sí, él y tú; habría que no parar ahí, es mejor

22. Vous vous aimez pas vraiment

    No es que de verdad se quieran

23. J'l'ai dans ma peau, j'l'ai dans mes pensées

    Lo llevo en la piel, lo llevo en mis pensamientos

24. Mais bien sûr qu'j'voudrais l'épouser

    Claro que sí, es que me gustaría casarme con ella

25. Ben justement j'devais lui dire mardi (j'devais lui dire mardi)

    Justo a eso: tenía que decírselo el martes (tenía que decírselo el martes)

26. Genoux à terre, j'allais la demander

    De rodillas, iba a pedírsela

27. Avant qu'je l'ouvre, elle s'est excusée

    Antes de abrir la boca, ella se disculpó

28. J'étais tellement choqué quand elle m'a dit (quand elle m'a dit)

    Me quedé tan impactado cuando me lo dijo (cuando me lo dijo)

29. J'me demande pourquoi on est encore ensemble, nous deux

    Me pregunto por qué seguimos juntos, tú y yo

30. Non, je n'sais même pas vraiment

    No, ni siquiera sé bien

31. Oui toi et moi, on devrait p't'être s'arrêter là, c'est mieux

    Sí tú y yo, quizá deberíamos no seguir más, es mejor

32. Vu qu'je t'aimais pas vraiment

    Ya que no te quería de verdad

33. J'me demande pourquoi on est encore ensemble

    Me pregunto por qué seguimos juntos

34. (encore ensemble), nous deux

    (siguiendo juntos), tú y yo

35. Ben, on l'sait même pas vraiment

    Pues, ni siquiera lo sabemos bien

36. Oui toi et moi, on devrait p't'être s'arrêter là (s'arrêter là)

    Sí tú y yo, quizá deberíamos no seguir más (dejarlo ya)

37. C'est mieux, vu qu'on s'aimait pas vraiment

    Es mejor, ya que no nos queríamos de verdad

Lyrics powered by www.musixmatch.com