Stromae

Letra de Peace or Violence con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2010

Género

French Pop

Duración

3:09

Reproducir con letra sincronizada

1. Peace or violence (peace or violence)

   Paz o violencia (paz o violencia)

2. J'ai vu des gens tendre les bras et leurs deux doigts levés

   He visto a la gente alzar los brazos y tener sus dos dedos en alto

3. Leurs majeurs et leurs index toujours en forme de V

   Con los pulgares y los índices siempre formando una V

4. J'ai donc demandé ce que ce symbole pouvait signifier

   Así que pregunté qué podía significar ese símbolo

5. Et bien personne, ô grand personne n'a pu me l'expliquer

   Pero nadie, ¡oh nadie importante!, pudo explicármelo

6. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

   ¿Será un signo de paz o bien la V de la violencia?

7. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait?

   ¿Alguien sabe lo que pretende o lo que hace?

8. Peace or violence (peace or violence)

   Paz o violencia (paz o violencia)

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

   ¿Qué sé yo de eso? (paz o violencia)

10. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    ¿Qué sé yo de eso? (paz o violencia)

11. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

    ¿Será una señal de paz o bien la V de la violencia?

12. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait?

    ¿Alguien sabe lo que propone o lo que hace?

13. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

    ¿Será una señal de paz o bien la V de la violencia?

14. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait?

    ¿Alguien sabe lo que propone o lo que hace?

15. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

16. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

17. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

18. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

19. Peace or violence

    Paz o violencia

20. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    ¿Qué sé yo? (Paz o violencia)

21. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    ¿Qué quieres que yo sepa? (Paz o violencia)

22. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    ¿Qué quieres que yo sepa? (Paz o violencia)

23. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    ¿Qué quieres que yo sepa? (Paz o violencia)

24. Et je me suis dit que c'était la même

    Y me dije que era lo mismo

25. Parce qu'il fallait me faire une idée

    Porque me tenían que hacer una idea

26. On m'a traité de pessimiste avec des mots à me suicider (peace or violence)

    Me llamaron pesimista con palabras para suicidarme (paz o violencia)

27. Et j'ai insisté et encore j'insisterai

    Y insistí, y seguiré insistiendo

28. Mais apparemment selon les grands, c'est long à exprimer

    Pero al parecer, según los grandes, es largo de expresar

29. Ça prendra le temps qu'il faudra le temps

    Eso llevará el tiempo que haga falta, el tiempo

30. Mais finalement je le saurai

    Pero al final lo sabré

31. Dans cinq ans ou dix ans ou 20 ans, mais j'espère avant de crever

    En cinco años o diez años o en veinte años, pero espero que sea antes de morirme

32. Peace or violence (peace or violence)

    Paz o violencia (paz o violencia)

33. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    ¿Qué sé yo? (Paz o violencia)

34. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    ¿Qué sé yo? (Paz o violencia)

35. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

    ¿Sería una señal de paz o bien la V de violencia?

36. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait? (Fait)

    ¿Alguien sabe lo que está avanzando o lo que está haciendo? (Hecho)

37. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

    ¿Sería una señal de paz o bien la V de violencia?

38. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait?

    ¿Alguien sabe lo que está avanzando o lo que está haciendo?

39. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

40. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

41. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

42. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

43. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

44. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

45. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

46. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

47. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

48. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

49. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

50. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

51. Peace or violence (violence, violence)

    Paz o violencia (violencia, violencia)

Lyrics powered by www.musixmatch.com