
Stromae
Letra de C’est que du bonheur con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:43
J't'ai donné la vie, toi t'as sauvé la mienne
Te di la vida, y tú salvaste la mía
S'tu savais comme je t'aime
Si supieras cuánto te amo
J'ai jamais tant aimé, j'te connais à peine
Nunca amé tanto; apenas te conozco
Faut une première à tout
Hace falta una primera para todo
Et merci d'avoir détruit l'corps de maman
Y gracias por haber destruido el cuerpo de mamá
Elle s'aimait pas beaucoup mais c'est pire qu'avant
Ella no se quería mucho, pero es peor que antes
On a le temps de le faire qu'une seule fois par an
Tenemos tiempo para hacerlo solo una vez al año
Oh! comme c'est beau le métier de parents
Oh, qué bonito el oficio de ser padres
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Verás, es solo felicidad
Tu verras, c'est d'la joie
Verás, es de la alegría
Y a les couches et les odeurs
Hay pañales y olores
Y a lеs vomis, les cacas et puis tout l'restе
Hay vómitos, cacas y luego todo lo demás
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Ya verás, es pura felicidad
Tu verras, c'est d'la joie
Ya verás, es de esa alegría
Y a les couches et les odeurs
Hay pañales y olores
Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste
Hay vómitos, cacas y luego todo lo demás
Tout d'abord tu m'idéalises
Primero, me idealizas
Avant que tu me méprises
Antes de que me despreciés
Ok d'accord, tu piqueras des crises
Ok, está bien, te va a dar por hacerte crisis
Ensuite ben, tu feras tes valises
Luego bueno, harás tus maletas
Et puis bon débarras, bon débarras
Y luego, que te largues, que te largues
Bon débarras, tu diras: c'est pas grave
Que te largues, ya verás: no pasa nada
Ouais mais tu débarrasses, tu débarrasses
Sí, pero te largas, te largas
Tu débarrasses, j'ai dit: prends toutes tes crasses
Te largas, ¡dije que te lleves toda tu porquería!
Allez-y, faites des gosses
Venga, id a tener hijos
Allez-y, faites des gosses
Venga, id a tener hijos
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Verás, es puro bien
Tu verras, c'est d'la joie
Verás, es de la alegría
Les pleurs et les sauts d'humeur
Las lágrimas y los cambios de humor
Et puis tu défieras papa et puis tout l'reste
Y luego vas a desafiar a papá y luego todo lo demás
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Verás, es que habrá felicidad
Tu verras, c'est d'la joie
Verás, es de la alegría
Et puis pour de vrai tu t'en iras
Y luego, en serio, te irás
Mais s'il te plait n'nous abandonne pas
Pero por favor no nos abandones
Non mais oui je sais, ton amour viendra
No, pero sí, ya sé: tu amor llegará
Quand il s'ra l'temps de les faire, toi aussi t'en auras
Cuando llegue el momento de hacerlas, tú también tendrás
Et tu verras, c'est qu'du bonheur
Y verás, es que habrá felicidad
Tu verras, c'est d'la joie
Verás, es de la alegría
Y a les couches, y a les odeurs
Hay pañales, hay olores
Y a les pipis, les cacas et puis tout l'reste
Hay pipís, cacas y luego todo lo demás
Puis y aura Papy et y aura Mamy
Luego habrá Papy y habrá Mamy
Si on est en vie, on gardera le p'tit
Si estamos vivos, cuidaremos al peque
Puis on f'ra caca, puis on f'ra pipi
Luego haremos caca, luego haremos pipí
Rira bien ça t'arrivera aussi
Te reirás bien: te pasará también
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Verás: es puro bienestar
Tu verras, c'est d'la joie
Verás: es de la alegría
Y a les couches, y a les odeurs
Están los pañales, están los olores
Y a les vomis les cacas et puis tout l'reste
Están los vómitos, las cacas y luego todo lo demás
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Verás: es puro bienestar
Tu verras, c'est d'la joie
Verás: es de la alegría
Y a les couches, y a les odeurs
Hay capas, hay olores
Y a les vomis les cacas et puis tout l'reste
Hay vómitos, hay cacas y luego todo lo demás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- maman
- mamáA1
- merci
- graciasA1
- métier
- profesiónA1
- auras
- tendrásB2
- non
- noA1
- odeurs
- oloresA1
- oui
- síA1
- papa
- papáA1
- peine
- penaA1
- pire
- peorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C’est que du bonheur?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Stromae es un rapero, cantante y compositor belgo-rwandés que trabaja en hip-hop, pop francés, EDM y rumba congoleña. Saltó a la fama en 2009 por canciones que exploran las experiencias de los jóvenes europeos de color.