Stromae
Letra de Rail de musique con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:09
Tous les matins,
Cada mañana,
Je prends un bol de musique,
Tomo un bol de música,
Et une tasse aussi,
Y también una taza,
Ensuite j'enfile une partition,
Luego me pongo una partitura,
Et je ferme ces boutons en la la do si si.
Y cierro estos botones en la la do si si.
Je me dépêche,
Me doy prisa,
Sinon je serais en retard,
Si no, llegaría tarde,
Donc je termine et je file en bas.
Así que termino y me largo hacia abajo.
Je saute dans ma caisse à infra-basses,
Salto a mi coche de infra-bajos,
Et je roule à une vitesse de 100.000 watts.
Y ruedo a una velocidad de 100.000 watts.
Je fuis, j'arrive, je bosse et je mixe des coups de fil,
Huyo, llego, trabajo y mezclo llamadas,
J'écris, compose et répond à mes mails-odies.
Escribo, compongo y respondo a mis correos-odios.
Ensuite, je me nourris du son dans la boîte à rythmes,
Después me alimento del sonido en la caja de ritmos,
C'est la pause, celle de midi,
Es la pausa, la del mediodía,
C'est l'heure de la musique.
Es la hora de la música.
Ouais c'est ma clope, mon shit,
Sí, es mi cigarro, mi porro,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi yerba,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique,
Mi crack, mi música,
Ma clope, mon shit,
Mi cigarro, mi porro,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi weed,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique,
Mi crack, mi música,
Ouais c'est ma clope, mon shit,
Sí, es mi porro, mi mierda,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi weed,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique,
Mi crack, mi música,
Ma clope, mon shit,
Mi porro, mi mierda,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi weed,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique,
Mi cielo, mi música,
Tous les après-midis,
Todos los atardeceres,
Je reprends une tasse tout d'suite.
Me tomo una taza enseguida.
Je fais comme si,
Hago como si,
J'envoyais des mails et des mails,
Mandara correos y correos,
Et des mail-odies,
Y correos-cantadas,
Pour que le temps passe vite,
Para que el tiempo pase rápido,
Mais il ralentit,
Pero se frena,
Mon métronome me le dit,
Mi metrónomo me lo dice,
Mais c'est ma tête qui le pense,
Pero es mi cabeza quien lo piensa,
Ou bien qui le crie,
O quizá quien lo grita,
Qu'elle est pressée d'être partie.
que lo apure por irse.
Mais cette fois-là,
Pero esta vez,
Pédale à fond, en vain.
pisando a fondo, en vano.
Ce sont les bouchons,
Son los atascos,
Qui marquent le tempo,
los que marcan el tempo,
Au rythme des klaxons.
al compás de los cláxones.
Et dans le fond, une chanson,
y al fondo, una canción
Qui rappelle le silence
que recuerda el silencio
D'un soleil en decrescendo.
de un sol en decrescendo.
En crescendo demain,
En crescendo mañana,
J'espère qu'je me lèverai tôt,
Espero que me levante temprano,
Pour que j'obtienne ma dose,
Para que consiga mi dosis,
Que je m'injecte un micro,
Que me inyecte un micro,
Que j'en sois accro,
Que sea un adicto a eso,
Et que j'en crève.
Y que reviente por ello.
Parce que j'me lèverai tôt,
Porque me levantaré temprano,
Et je m'injecterai ma dose,
Y me inyectaré mi dosis,
De micros, d'overproses,
De micros, de overprozes,
Jusqu'à c'qu'ils soient mes rêves,
Hasta que sean mis sueños,
Jusqu'à c'qu'ils soient mes rêves.
Para que sean mis sueños.
Ouais c'est ma clope, mon shit,
Sí, es mi porro, mi cogollo,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi marihuana,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique,
Mi crack, mi música,
Ma clope, mon shit,
Mi porro, mi cogollo,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi marihuana,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique,
Mi crack, mi música,
Ouais c'est ma clope, mon shit,
Sí, es mi porro, mi cogollo,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi weed,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique,
Mi crack, mi música,
Ma clope, mon shit,
Mi porro, mi mierda,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi weed,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique,
Mi crack, mi música,
Ouais c'est ma clope, mon shit,
Sí, es mi porro, mi mierda,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi weed,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique.
Mi crack, mi música.
Ouais c'est ma clope, mon shit,
Sí, es mi porro, mi shit,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi weed,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique.
Mi crack, mi música.
Ouais c'est ma clope, mon shit,
Sí, es mi porro, mi shit,
Ma dose, ma weed,
Mi dosis, mi weed,
Ma coke, mon speed,
Mi coca, mi speed,
Mon crack, ma musique.
Mi crack, mi música.
ma musique
mi música
ma musique
mi música
ma musique
mi música
ma musique
mi música
ma musique
mi música
ma musique
mi música
ma musique
mi música
ma musique
mi música
ma musique
mi música
ma musique
mi música
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- demain
- mañanaA1
- dépêche
- telegramaA1
- donc
- entoncesA1
- ensuite
- despuésA1
- partie
- parteA1
- passe
- pasaA1
- pense
- piensaA1
- prends
- tomaA1
- répond
- respondeA1
- reprends
- recomienzaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rail de musique?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Stromae es un rapero, cantante y compositor belgo-rwandés que trabaja en hip-hop, pop francés, EDM y rumba congoleña. Saltó a la fama en 2009 por canciones que exploran las experiencias de los jóvenes europeos de color.