Vanessa Paradis
Letra de Firmaman con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:41
De août à où
De agosto a dónde
La nuit, le jour
La noche, el día
J'attends, j'écoute
Espero, escucho
Mais coûte que coûte
Cueste lo que cueste
C'est toi qui descends
Eres tú quien baja
Du firmament, j'ai tout mon temps
Del firmamento, tengo todo mi tiempo
J'ai peur, je doute
Tengo miedo, dudo
Je pleure et je m'embrouille
Lloro y me enredo
Mais mon cœur me voue
Pero mi corazón me dedica
À être meilleure en tout
A ser mejor en todo
Pour toi qui descends
Para ti que desciendes
Du firmament, j'ai 5 000 ans
Del firmamento, tengo 5 000 años
Sous l'ampleur de la voûte
Bajo la amplitud de la bóveda
Mon bonheur se camoufle
Mi felicidad se camufla
S'étire et se retourne
Se estira y se vuelve
Pour l'arrivée du tour
Para la llegada del turno
Oui, toi qui descends
Sí, tú que desciendes
Du firmament, décidément
Del firmamento, de una vez por todas
Si toi, tu m'entends
Si tú me oyes
Du firmament, je t'aime tant
Del firmamento, te amo tanto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- entends
- escuchas
- aime
- ama
- attends
- espera
- écoute
- escucha
- firmament
- firmamentoC1
- doute
- dudaA2
- embrouille
- enredo
- voue
- consagrasB2
- ampleur
- amplitud
- voûte
- bóvedaC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Firmaman?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.