Vanessa Paradis
Letra de Just as Long as You Are There con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
I'll walk across a river without any thought
Cruzaré un río sin ningún pensamiento
Do it for you, baby, alright
Hazlo por ti, amor, está bien
Just as long as you are there, my love
Mientras estés ahí, mi amor
Just as long as you are there
Mientras estés ahí
I'll go up to the mountain
Subiré a la montaña
Go into the sea
Adéntrate en el mar
Gonna save you, baby
Voy a salvarte, amor
Alright, you and me
Está bien, tú y yo
Just as long as you are there, my love
Mientras estés ahí, mi amor
Just as long as you are there
Mientras estés ahí
Just as long as you are there
Mientras estés ahí
Boy, you know I won't be far
Oye, sabes que no estaré lejos
And if you call me, I'll be there
Y si me llamas, estaré ahí
And we'll leave all our troubles behind
Y dejaremos atrás todos nuestros problemas
As I walk through life
Mientras camino por la vida
I see that life has taken me through so many changes
Veo que la vida me ha llevado por tantos cambios
But as long as we can learn to love
Pero mientras podamos aprender a amar
I know everything's gonna be alright
Sé que todo va a estar bien
So take hold of my hand, baby
Así que toma mi mano, cariño
Just as long as you are there, my love
Mientras estés ahí, mi amor
Just as long as you are there
Mientras me tengas a tu lado
So, baby, just call me
Así que, amor, solo llámame
And you know that I'll be there
Y sabes que estaré ahí
And you don't have to beg or plead
Y no tienes que rogar ni suplicar
Just call my name
Solo di mi nombre
Just as long as you are there, my love
Mientras estés ahí, mi amor
Just as long as you are there
Mientras estés ahí
(You are there)
(Estás ahí)
(You are there)
(Estás ahí)
I'll walk across a river (you are there)
Cruzaré un río (estás ahí)
I'll walk across the water (you are there)
Caminaré sobre el agua (tú estás allí)
I'll walk across a river (you are there)
Caminaré por el río (tú estás allí)
I'll walk across the water (you are there)
Caminaré sobre el agua (tú estás allí)
I'll walk across a river (you are there)
Caminaré por el río (tú estás allí)
I'll walk across the water (you are there)
Caminaré sobre el agua (tú estás allí)
I'll walk across a river (you are there)
Caminaré por el río (tú estás allí)
I'll walk across the water
Caminaré sobre el agua
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'll
- iré
- alright
- bien
- gonna
- voy a
- won't
- no hará
- we'll
- haremos
- has
- tiene
- but
- peroB1
- can
- poder
- everything's
- todo es
- don't
- noB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Just as Long as You Are There?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.