Vanessa Paradis
Letra de Le Bon Dieu est un marin con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Pop
- Duración
- 4:26
Un marin
Ça porte un sac sur l'épaule
Lleva un saco al hombro
Un marin
C'est à peine sorti de l'école
Apenas ha salido de la escuela
Un marin
Ça rêve de partir
Sueña con irse
Un marin
Ça s'en va courir le monde
Se lanza a correr el mundo
Un matin
Una mañana
Le Bon Dieu est un marin
Dios es un marinero
Et le diable est un marin
Y el diablo es un marinero
Vers les deux pôles
Hacia los dos polos
Il roule son destin
Hace rodar su destino
Sur un chalut
Sobre un arrastrero
Bonnet de laine bleue
Gorro de lana azul
Et les mains prises dans les filets
Y las manos atrapadas en las redes
Du destin
Del destino
La graisse des machines
La grasa de las máquinas
Sur les poings
Sobre los puños
Il s'en va courir le monde
Se va a correr el mundo
Mon marin
Mi marinero
Le Bon Dieu est un marin
El buen Dios es un marinero
Et le diable est un marin
Y el diablo es un marinero
Sur le grand mât
En el gran mástil
Il a écrit mon nom
Ha escrito mi nombre
Comme un nom de bateau
Como un nombre de barco
Qui aurait peur de l'eau
¿Quién habría de tener miedo al agua?
Lui qui n'a jamais peur de rien
Él, que no le teme a nada
Il s'en va dans le vent
Se va con el viento
Vers les îles en chantant
Hacia las islas cantando
Mon marin
Mi marinero
Le Bon Dieu est un marin
El Buen Dios es marinero
Et le diable est un marin
Y el diablo es marinero
Dans tous les ports
En todos los puertos
Une fille lui veut du bien
Una chica le quiere el bien
Et c'est bien
Y eso está bien
Il est seul maître à bord
Es el único amo a bordo
Quand il vient
Cuando viene
Puis il reprend son sac au matin
Luego al amanecer recoge su saco
Avec tout l'amour des blondes
Con todo el amor de las rubias
Dans les mains
En las manos
Il s'en va courir le monde
Se va a correr el mundo
Mon marin
Mi marinero
Le Bon Dieu est un marin
El buen Dios es un marinero
Et le diable est un marin
Y el diablo es un marinero
Vers les deux pôles
Hacia los dos polos
Il roule sa misère
Va rodando su miseria
Le Bon Dieu est un marin
El buen Dios es un marinero
Et le diable est un marin
Y el diablo es un marinero
Vers les deux pôles
Hacia los dos polos
Il roule son destin
Va rodando su destino
(Un marin)
(Un marin)
(Un marin)
(Un marin)
(Un marin)
(Un marin)
Vers les deux pôles
Hacia los dos polos
Il roule sa misère
Va rodando su miseria
(Un marin)
Le Bon Dieu est un marin
El buen Dios es marinero
(Un marin)
(Un marinero)
Et le diable est un marin
Y el diablo es marinero
(Un marin)
(Un marinero)
Vers les deux pôles
Hacia los dos polos
Il roule son destin
Va rodando su destino
(Un marin)
(Un marinero)
Le Bon Dieu est un marin
El buen Dios es marinero
(Un marin)
(Un marinero)
Et le diable est un marin
Y el diablo es marinero
(Un marin)
Vers les deux pôles
Hacia los dos polos
Il roule sa misère
Va rodando su miseria
Le Bon Dieu est un marin
El Buen Dios es un marinero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fille
- niñaA1
- grand
- grandeA1
- jamais
- nuncaA1
- mains
- manosA1
- maître
- maestroA1
- nom
- nombreA1
- peine
- penaA1
- peur
- miedoA1
- porte
- puertaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Bon Dieu est un marin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.