Vanessa Paradis
Letra de Le Retour des beaux jours con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
J'attends tous les jours
Espero todos los días
Que reviennent les beaux jours
Para que vuelvan los buenos días
Et leurs cieux orangés
Y sus cielos anaranjados
Juste après la foudre
Justo después del trueno
Quand l'orage a cessé
Cuando la tormenta se calma
Cette odeur de poudre
Ese olor a pólvora
Fait encore le danger
Aún hace peligro
Fin de parcours
Fin de trayecto
Faudrait être givré
Habría que estar helado
Avec les soudes
Con las soldaduras
Pour encore plonger
Aún para sumergirme
Le compte à rebours
La cuenta atrás
Après avoir pesé
Después de haber sopesado
Le contre et le pour
El contra y el pro
Mais mes larmes ont séché
Pero mis lágrimas se han secado
Si chacun son tour
Si llega el turno de cada quien
Étais-je dérangée?
¿Estaba alterada?
Tes beaux discours
Tus bellos discursos
Mais pourront rien changer
Pero no podrán cambiar nada
Vague
Vaga
Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Vagaré mi amor, sobre el río sin retorno
Où tu as plongé
Donde te arrojaste al fondo
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Y espero cada día, a que vuelvan los días hermosos
Et leurs cieux orangés
Y sus cielos anaranjados
Juste après la foudre
Justo después del rayo
Quand la fièvre a cessé
Cuando la fiebre se ha calmado
Au loin te dissoudre
A lo lejos, disolverte
Comme un corps étranger
Como un cuerpo extraño
Mon bel amour
Mi bello amor
Que le gel a figé
Que el hielo ha congelado
Et que la soude
Y que la sosa
Et l'acide ont rongé
Y el ácido han carcomido
Vague
Vaga
Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Vagar mi amor, sobre el río sin retorno
Où tu as plongé
Donde te sumergiste
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Y espero cada día, que vuelvan los días hermosos
Et leurs cieux orangés
Y sus cielos anaranjados
Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Vagar mi amor, sobre el río sin retorno
Où tu te noyais
Donde te ahogabas
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Y espero cada día, que vuelvan los días hermosos
Étrangement légers
Extrañamente ligeros
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Eh, eh, eh, eh, eh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Eh, eh, eh, eh, eh
Vague
Vago
Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Vaguear mi amor, sobre el río sin retorno
Où tu as plongé
Donde te sumergiste
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Y espero cada día, que vuelvan los días hermosos
Et leurs cieux orangés
Y sus cielos anaranjados
Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour
Vaguear mi amor, sobre el río sin retorno
Où tu te noyais
Donde te ahogabas
Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours
Y espero cada día, que vuelvan los días hermosos
Étrangement légers
Extrañamente ligeros
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Juste après la foudre
Justo después del rayo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- encore
- todavíaA1
- étranger
- extranjeroA1
- fait
- hechoA1
- jours
- díasA1
- juste
- justoA1
- loin
- lejosA1
- foudre
- rayoB1
- parcours
- recorridoB1
- pesé
- pesadoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Retour des beaux jours?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.