Vanessa Paradis
Letra de Maxou con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
L'amour plus fort que la mort
El amor más fuerte que la muerte
C'est dans les livres, ça fait fort, c'est Max
Está en los libros; suena potente, es Max
C'est comme les petits reflets d'or
Como pequeños destellos de oro
Dans mes miroirs où s'endort Max
En mis espejos, donde se duerme Max
Oh, Maxou, Maxou, Maxou, Maxou
J'ai des tiroirs à trésors
Tengo cajones llenos de tesoros
Où je me cache quand je dors
Donde me escondo cuando duermo
L'amour plus fort que la mort
El amor más fuerte que la muerte
Je le connais, ça fait fort, c'est Max
Yo lo conozco; suena potente, es Max
C'est des images découpées
Son imágenes recortadas
Que je colle dans mes cahiers blancs
Que pego en mis cuadernos blancos
Oh, Maxou, Maxou, Maxou, Maxou
Il habite à l'est d'Eden
Vive al este de Edén
Il a une vie sans problèmes
Tiene una vida sin problemas
Un tout petit maximun
Un maximún pequeñito
Un tout petit maximun
Un maximún pequeñito
Un tout petit maximun
Un maximún pequeñito
Bien plus grand que la vie
Mucho más grande que la vida
Un tout petit maximun
Un maximún pequeñito
Un tout petit maximun
Un maximún pequeñito
Un tout petit maximun
Un pequeñísimo máximo
Bien plus fort que la mort
Mucho más fuerte que la muerte
Dites pas qu'il n'existe pas
No digan que no existe
Maxou, il est bien à moi, il m'aime
Maxou, él es mío, me ama
Il habite à l'est d'Eden
Vive al este de Edén
Il sait bien que je l'aime, Max
Sabe bien que lo amo, Max
Oh, Maxou, Maxou, Maxou, Maxou
J'ai des tiroirs à trésors
Tengo cajones de tesoros
Où je me cache quand je dors
Donde me escondo cuando duermo
Un tout petit maximun
Un pequeñísimo máximo
Un tout petit maximun
Un mísero máximo
Un tout petit maximun
Un mísero máximo
Bien plus grand que la vie
Mucho más grande que la vida
Un tout petit maximun
Un mísero máximo
Un tout petit maximun
Un mísero máximo
Un tout petit maximun
Un mísero máximo
Bien plus fort que la mort
Mucho más fuerte que la muerte
Un tout petit maximun
Un mísero máximo
Un tout petit maximun
Un mísero máximo
Un tout petit maximun
Un mísero máximo
Bien plus grand que la vie
Mucho más grande que la vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amour
- amor
- plus
- másA1
- fort
- fuerteA1
- mort
- muerteA1
- livres
- librosA1
- fait
- hechoA1
- max
- máximoB2
- petits
- pequeñosA1
- reflets
- reflejosB2
- or
- oro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Maxou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.