Vanessa Paradis
Letra de Rocking-Chair con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
On rira moins, on ne rira plus
Reiremos menos, ya no volveremos a reír
Des baisers moins au coin des rues
Besos menos en la esquina de las calles
De longs silences, le cœur bon pour la science
Largos silencios, el corazón, bueno para la ciencia
J'aurai je pense, je n'aurais jamais cru
Tendré —pienso—, no habría creído nunca
Mais avec le temps
Pero con el tiempo
On oublie la peau et la peine et les mystères
Olvidamos la piel y la pena y los misterios
Oui avec le temps
Sí, con el tiempo
Les souvenirs les plus beaux s'en reviennent
Los recuerdos más bellos vuelven
Sur le rocking-chair
En el balancín
Sur le rocking-chair
En el balancín
Tu m'écris moins, je ne t'écris plus
Tú me escribes menos, yo ya no te escribo
Je sors le chien qui n'en peut plus
Saco al perro, ya no puede más
Parfois je danse avec l'ombre d'une chance
A veces bailo con la sombra de una oportunidad
Parfois je pense que je n'en ai plus
A veces pienso que ya no me queda ninguna
Mais avec le temps
Pero con el tiempo
On oublie la peau et la peine et les impairs
Con el tiempo, se olvida la piel y el dolor y los deslices
Oui avec le temps
Sí, con el tiempo
Les souvenirs les plus beaux s'en reviennent
Los recuerdos más hermosos vuelven
Sur le rocking-chair
Sobre la mecedora
Sur le rocking-chair
Sobre la mecedora
Tu pars demain, je ne reviens plus
Mañana te vas, y ya no vuelvo
Mais néanmoins on reste mordu
Pero aun así, seguimos enganchados
Parfois je flirte et je glisse les pentes
A veces coqueteo y me dejo ir por las pendientes
Mais la mort lente, ça je n'en veux plus
Pero la muerte lenta, eso ya no lo quiero
Mais avec le temps
Pero con el tiempo
On oublie la peau et la peine et les mystères
Olvidamos la piel y el dolor y los misterios
Oui avec le temps
Sí, con el tiempo
Les souvenirs les plus beaux s'en reviennent
Los recuerdos más hermosos vuelven
Sur le rocking-chair
Sobre la mecedora
Sur le rocking-chair
Sobre la mecedora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pars
- veteA1
- peine
- penaA1
- reste
- restaA1
- souvenirs
- recuerdosA1
- rira
- reirá
- moins
- menosA1
- plus
- másA1
- baisers
- besosB1
- coin
- esquinaA1
- rues
- callesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rocking-Chair?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.