Vanessa Paradis
Letra de Scarabée con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Pop
- Duración
- 6:24
Sur le radeau, t'es seul, t'es beau
En la balsa, tú estás solo, y eres hermoso
Tu rames au fil de l'eau
Tú remas río abajo
À quatre, la vie est plus belle
A cuatro, la vida es más bella
L'amour, l'amitié, c'est tout pareil, oh
El amor, la amistad, es todo lo mismo, oh
On t'aimait, Scarabée
Te queríamos, Escarabajo
Oh
On t'aimait, Scarabée
Te queríamos, Escarabajo
Au fil de l'eau
Río abajo
On croit que la vie est éternelle
Se cree que la vida es eterna
On meurt parfois
A veces se muere
De chanter seul
Cantar en solitario
À quatre, à quatre, les murs font prison, oh
A cuatro, a cuatro, los muros hacen prisión, oh
On t'aimait, Scarabée
Te queríamos, Scarabée
Oh
On t'aimait, Scarabée
Te queríamos, Scarabée
Ça fait rien
No importa
On t'aimait, t'aimait, Scarabée
Te queríamos, te queríamos, Scarabée
Il fait beau
Hace buen tiempo
On t'aimait, t'aimait, Scarabée
Te queríamos, te queríamos, Scarabée
Ça fait rien
No importa
On t'aimait, t'aimait, Scarabée
Te amaban, te amaban, Scarabajo
Il fait beau
Hace buen tiempo
On t'aimait, t'aimait, Scarabée
Te amaban, te amaban, Scarabajo
Au fil du temps
Con el paso del tiempo
T'es seul, t'es grand
Eres solo, eres grande
Et tu souris aux gens
Y sonríes a la gente
Du ciel, la vie est plus belle
Del cielo, la vida es más bella
L'amour, l'amitié, c'est tout pareil, oh
El amor, la amistad, es todo igual, oh
On t'aimait, Scarabée
Te amaban, Scarabajo
Oh
On t'aimait, Scarabée
Te querían, Escarabajo
Dans le soleil
Bajo el sol
Tu sais que la vie est éternelle
Sabes que la vida es eterna
Y a plus d'combat
Ya no hay más combate
On n'est plus seul
Ya no estamos solos
On n'est plus seul au ciel
Ya no estamos solos en el cielo
Ça fait rien
No pasa nada
On t'aimait, t'aimait, Scarabée
Te querían, te querían, Escarabajo
Il fait beau
Hace buen tiempo
On t'aimait, t'aimait, Scarabée
Te querían, te querían, Escarabajo
Tout seul sur la Terre
Solo en la Tierra
Chante un scarabée assassiné
Canta un escarabajo asesinado
Tout seul, il chante comme il chantait
Solo, canta como cantaba
Tout seul sur la Terre
Solo en la Tierra
Chante un scarabée qu'on a tué
Canta un escarabajo al que mataron
Tout seul, il chante comme il chantait
Solo, canta como cantaba
Tout seul sur la Terre
Solo en la Tierra
Chante un scarabée assassiné
Canta un escarabajo asesinado
Tout seul, il chante comme il chantait
Solo, canta como cantaba
Tout seul sur la Terre
Solo en la Tierra
Chante un scarabée qu'on a tué
Canta un escarabajo que hemos matado
Tout seul, il chante comme il chantait (il chante comme il chantait)
Solo, canta como cantaba (canta como cantaba)
Tout seul sur la Terre
Solo sobre la Tierra
Chante un scarabée assassiné
Canta un escarabajo asesinado
Tout seul, il chante comme il chantait (il chante comme il chantait)
Solo, canta como cantaba (canta como cantaba)
Tout seul sur la Terre
Solo sobre la Tierra
Chante un scarabée qu'on a tué
Canta un escarabajo que hemos matado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rien
- nadaA1
- soleil
- solA1
- temps
- tiempoA1
- terre
- tierraA1
- radeau
- balsa
- seul
- soloA1
- beau
- guapoA1
- rames
- remosB2
- fil
- hiloB1
- eau
- agua
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Scarabée?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.