Vanessa Paradis
Letra de Un amour de jeunesse con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
Cet amour ressemble à un amour de jeunesse
Este amor se parece a un amor de juventud
Avec quelque chose de plus
Con algo más
J'avais dessiné un cœur sur la buée de la vitre
Había dibujado un corazón en el vaho del cristal
Dans nos territoires éperdus
En nuestros territorios perdidos de locura
Côte à côte, face a lace, dans nos cités invisibles
Codo con codo, frente a la encaje, en nuestras ciudades invisibles
Nous étions étrangers, insouciants et invincibles
Éramos extranjeros, despreocupados e invencibles
Sous les cieux incertains de nos futurs orageux
Bajo los cielos inciertos de nuestros futuros tormentosos
Cet amour ressemble à un amour de jeunesse
Este amor se parece a un amor de juventud
Avec quelque chose de plus
Con algo más
J'avais écrit ton prénom sur la buée de la vitre
Había escrito tu nombre en el vaho del cristal
Dans nos territoires éperdus
En nuestros territorios perdidos
Côte à côte, face à face dans nos jeunesses intrepides
Codo con codo, frente a frente en nuestras juventudes temerarias
Nous étions reliés, comme deux extralucides
Estábamos unidos, como dos extralúcidos
Impatients, inconscients de nos parcours capricieux
Impacientes, inconscientes de nuestros recorridos caprichosos
Cet amour ressemble à un amour de jeunesse
Este amor se parece a un amor de juventud
Cet amour ressemble à un amour de jeunesse, retrouvé
Este amor se parece a un amor de juventud, recuperado
Cet amour ressemble à un amour de jeunesse
Este amor se parece a un amor de juventud
Avec quelque chose de plus
Con algo más
Tu avais dessiné mon visage sur la buée de la vitre
Habías dibujado mi rostro en el vaho del cristal
Dans nos territoires éperdus
En nuestros territorios perdidos
Côte à côte, face à face, ames soeurs a l'unisson
Codo con codo, frente a frente, almas gemelas a una sola voz
Ce que tisse le destin nous en terons les moissons
Lo que teje el destino, cosecharemos nuestras mieses
Pour ensemble inventer une cinquième saison
Para, juntos, inventar una quinta estación
Cet amour ressemble à un amour de jeunesse
Este amor se parece a un amor de juventud
Vocabulario clave
- amour
- amorA1
- jeunesse
- juventudA1
- chose
- cosaA1
- plus
- másA1
- dessiné
- dibujadoA1
- cœur
- corazónA1
- buée
- vaho
- vitre
- vidrioB1
- territoires
- territoriosA2
- éperdus
- desorientadosC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un amour de jeunesse?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.