Vitaa
Letra de Je n'oublie pas con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:48
Là (là) sur un bout de papier
Ah (ah), sobre un papel
Quelques mots effacés, de toi (toi, effacés)
Algunas palabras borradas, de ti (de ti, borradas)
Moi (moi), j'serai plus jamais la même
Yo (yo), ya no seré la misma nunca más
J'veux essayer quand même, et toi? Ah
Igual quiero intentarlo, ¿y tú? Ah
Alors c'est ça, un souvenir
Entonces es eso, un recuerdo
On ne l'invite pas, il ne veut plus partir
No se le invita; no quiere irse más
J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter)
Quiero detenerlo (quiero detenerlo)
Faut l'arrêter
Hay que detenerlo
J'te pardonne, mais je n'oublie pas
Te perdono, pero no olvido
J'fais avec, mais je n'oublie pas
Sigo con esto, pero no olvido
Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas
Lo que vivimos, no se olvida
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
Te dejé mi corazón, no lo olvides
On vit avec, mais on n'oublie pas
Vivimos con ello, pero no lo olvidamos
On fait semblant, mais on n'oublie pas
Hacemos como que nada, pero no lo olvidamos
Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?
¿Y esta canción, la olvidarás?
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
Te dejé mi corazón, no lo olvides
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié, j'ai pas oublié
No lo he olvidado, no lo he olvidado
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié, j'ai pas oublié
No he olvidado, no he olvidado
Laisse (laisse), on dit qu'le temps répare
Deja (deja), dicen que el tiempo repara
Qu'il n'est jamais trop tard
Que nunca es demasiado tarde
Comme si c'était vrai, oh-oh
Como si fuera verdad, oh-oh
Oh, je reste (reste) accrochée au passé
Oh, me quedo (me quedo) aferrada al pasado
C'est tellement dépassé
Es tan pasado de moda
C'est n'importe quoi, oh-oh
Es cualquier cosa, oh-oh
Alors c'est ça, un souvenir
Así que eso es, un recuerdo
On ne l'invite pas, il ne veut plus partir
No se le invita; no quiere irse ya
J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter)
Quiero pararlo (quiero pararlo)
Faut l'arrêter, la-la
Hay que pararlo, la-la
J'te pardonne, mais je n'oublie pas (non, je n'oublie pas)
Te perdono, pero no olvido (no, no olvido)
J'fais avec, mais je n'oublie pas
Sigo adelante, pero no olvido
Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas
Lo que vivimos, no se olvida
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
Te dejé mi corazón, no lo olvides
On vit avec, mais on n'oublie pas (on n'oublie pas)
Se vive con ello, pero no se olvida (no se olvida)
On fait semblant, mais on n'oublie pas
Hacemos como si nada, pero no se olvida
Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?
¿Y esta canción… la olvidarás?
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
Te dejé mi corazón, no lo olvides
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié, j'ai pas oublié (j'ai pas oublié)
No se me olvidó, no se me olvidó (no se me olvidó)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié (oh-oh), j'ai pas oublié (oh-oh)
No se me olvidó (oh-oh), no se me olvidó (oh-oh)
J'te pardonne, mais je n'oublie pas
Te perdono, pero no se me olvida
J'fais avec, mais je n'oublie pas
Sigo adelante, pero no se me olvida
Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas
Lo que vivimos, no se olvida
Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
Te dejé mi corazón, no lo olvides
On vit avec, mais on n'oublie pas
Vivimos con eso, pero no lo olvidamos
On fait semblant, mais on n'oublie pas
Hacemos como si nada, pero no lo olvidamos
Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?
¿Y esta canción, la olvidarás alguna vez?
Est-ce que tu m'oublieras?
¿Me olvidarás?
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié (j'ai pas oublié)
No lo he olvidado (no lo he olvidado)
J'ai pas oublié (j'ai pas oublié)
No lo he olvidado (no lo he olvidado)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
J'ai pas oublié, j'ai pas oublié
No he olvidado, no he olvidado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- papier
- papelA2
- effacés
- borradosB1
- serai
- seré
- veux
- quiero
- veut
- quiere
- arrêter
- detener
- faut
- hay que
- pardonne
- perdonaB1
- oublie
- olvida
- fais
- haz
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je n'oublie pas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vitaa es una cantante de R&B francesa nacida en Mulhouse, conocida por su trabajo temprano con Motown France y su prominencia tras colaborar en “Ne Dis Jamais” de Sinik. Su álbum debut en solitario, A Fleur de Toi, alcanzó el número uno en la lista de pop francesa.