Yelle
Letra de Complètement fou con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:51
Je suis arrivé au sommet
Llegué a la cima
tu n'as rien vue pendant ton sommeil
no viste nada mientras dormías
je n'ai pas attendu que tu m'y autorise
no esperé a que me lo autorizaras
regarde la glace fondre quand moi je la brise
mira cómo se derrite el hielo cuando yo lo rompo
on a danser jusqu'a en pleurer de joie
hemos bailado hasta llorar de alegría
pendant que toi tu dormais
mientras tú dormías
je ne te ferais pas la bise quoi qu'il arrive
no te daré el beso en la mejilla pase lo que pase
ce n'est pas un vent c'est la brise
no es viento, es la brisa
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fouuuuu
Completamente looooco
avoueeee
a‑vo‑euée
Complètement fouuuuu
Completamente looooco
avoueeee
a‑vo‑euée
Complètement fouuuuu
Completamente looooco
(dit on fait quoi)
(dime, ¿qué hacemos?)
(envie de sauter dans tes bras)
(con ganas de saltar a tus brazos)
(je t'ai cherché hé tu etais ou)
(te he buscado, oye, ¿dónde estabas?)
(on se retrouve Complètement fou)
(nos reencontramos Totalmente locos)
Je en demande jamais mon chemin
No pido nunca mi camino
j'y vais en marchant sur les mains
Voy allí caminando de manos
quand je me coupe je ne saigne pas je cicatrise
Cuando me corto, no sangro: cicatrizo
et je te fais signe depuis l'autre rive
Y te hago señas desde la otra orilla
les idées jaillissent elles me reveil
Las ideas brotan, me despiertan
c'est l'ami qui me porte conseil
Es el amigo quien me da consejo
sans faire de bruit j'ai volé la locomotive
Sin hacer ruido, robé la locomotora
va t'en si tu veux ceux qui m'aiment me suivent
Vete si quieres; los que me aman me siguen
Complètement fou
Totalmente loco
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fouuuuu
Completamente locoooo
avoueeee
Complètement fouuuuu
Completamente locoooo
avoueeee
Complètement fouuuuu
Completamente locoooo
(Complètement fou dit on fait quoi)
(Completamente loco, ¿y qué hacemos ahora?)
(envie de sauter dans tes bras)
(Con ganas de saltar a tus brazos)
(je t'ai cherché hé tu etais ou)
(Te busqué... ¿oye, dónde estabas?)
(on se retrouve Complètement fou)
(Nos encontramos, Completamente loco)
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fou
Completamente loco
Complètement fou
Completamente loco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chemin
- caminoA1
- cherché
- buscadoA1
- conseil
- consejoA1
- coupe
- corteA1
- danser
- bailarA1
- demande
- demandaA1
- depuis
- desdeA1
- envie
- ganasA1
- faire
- hacerA1
- fais
- hazA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Complètement fou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Yelle es un grupo francés de dance-pop formado en 2005 por amigos de mucho tiempo Julie Budet (Yelle) y Jean-François Perrier (GrandMariner), más tarde se unió Tepr (Tanguy Destable). Son conocidos por su sencillo innovador “Je Veux Te Voir” lanzado en MySpace y los álbumes posteriores Pop-Up (2007), Safari Disco Club (2011), y Completement Fou (2014).