
Yelle
Letra de Je veux te voir con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:22
Cuizinier avec ton petit sexe
Cocinero con tu penecito
Entouré de poils roux
Rodéado de pelo rojizo
Je n'arrive pas à croire
No consigo creer
Que tu puisses croire qu'on veuille de toi
Que puedas creer que nosotros te queramos
Je n'y crois pas même dans l'noir
Ni siquiera lo creo ni en la oscuridad
Même si tu gardes ton pyjama
Aunque te pongas tu pijama
Même si tu gardes ton peignoir
Aunque te quedes con tu bata
En forme de t-shirt ringard
Con forma de camiseta ridícula
Garde ta chemise ça limitera les dégâts, bâtard
Guarda tu camisa que así limitará los daños, hijo de puta
Je veux te voir
Quiero verte
Dans un film pornographique
En una película pornográfica
En action avec ta bite
En acción con tu polla
Forme patatoes ou bien frites
Forma de patatas o bien fritas
Pour tout savoir
Para saberlo todo
Sur ton anatomie
Sobre tu anatomía
Sur ton cousin Teki
Sobre tu primo Teki
Et vos accessoires fétiches
Y tus accesorios fetiche
Cuizi' c'est quoi
¿Qué es Cuizi?
Ta position favorite
Tu posición favorita
Tes performances olympiques
Tus actuaciones olímpicas
Mais tu n'as rien d'orgasmique
Pero no tienes nada de orgásmico
Tu es tout nu
Tú estás completamente desnudo
Sous ton tablier
Debajo de tu delantal
Prêt à dégainer
Listo para sacar el arma
Mais j't'avoue rien n'y fait
Pero te juro que nada funciona
Tu rêves d'un Hummer fluo
Sueñas con un Hummer flúor
Dessiné par Akroe
Dibujado por Akroe
Mais tu n'as pas l'permis
Pero no tienes el permiso
Tu prends toujours l'métro
Siempre tomas el metro
Superstar d'un soir
Superestrella por una noche
Ta vie redevient normale après
Tu vida vuelve a la normalidad después de
Pas besoin d'lunettes noires
No hace falta gafas oscuras
Pour te cacher personne te reconnaît
Para esconderte, nadie te reconoce
Ta carte verte t'attend mec
Tu tarjeta verde te espera, tío
C'est pas des paroles en l'air
No son palabras al aire
J'ai réussi à t'en faire
Lo logré para que te lo creyeras
Une avec mon scanner
Una con mi escáner
L'entrée est gratuite ce soir
La entrada es gratis esta noche
C'est l'seul moyen pour qu'on vienne
Es la única manera de que vengan
Alors les filles on s'promène
Entonces, chicas, a pasear nos vamos
Ouais on va aux chippendales
Sí, vamos a los Chippendales
On n'avait pas prévu d'passer la soirée
No habíamos planeado pasar la velada
Avec des rigolos
Con unos tipos con gracia
On voulait voir des pectoraux
Queríamos ver pectorales
Des mecs montés comme des taureaux
Chicos montados como toros
Je veux te voir
Quiero verte
Dans un film pornographique
En una peli porno
En action avec ta bite
En acción con tu polla
Forme patatoes ou bien frites
En forma de patatoes o bien fritas
Pour tout savoir
Para saberlo todo
Sur ton anatomie
Sobre tu anatomía
Sur ton cousin Teki
Sobre tu primo Teki
Et vos accessoires fétiches
Y tus accesorios fetiche
Cuizi' c'est quoi
Cuizi, ¿qué es?
Ta position favorite
Tu posición favorita
Tes performances olympiques
Tus actuaciones olímpicas
Mais tu n'as rien d'orgasmique
Pero no tienes nada de erótico
Tu es tout nu
Estás completamente desnudo
Sous ton tablier
Debajo de tu delantal
Prêt à dégainer
Listo para desenfundar
Mais j't'avoue rien n'y fait
Pero te lo confieso: no hay nada que haga efecto
Tes posters de Lil Jon
Tus pósters de Lil Jon
Recouvrent ceux d'Magic Jonhson
Cubrís a los de Magic Johnson
Ton corps est trop crunk
Tu cuerpo está demasiado crunk
Pour assurer les dunks
Para asegurar los mates
Tes posters de Lil Jon
Tus pósters de Lil Jon
Recouvrent ceux de Magic Jonhson
Cubrís a los de Magic Johnson
Ton corps est trop crunk
Tu cuerpo está demasiado crunk
Pour assurer les dunks
Para asegurar los mates
Cuiziner c'est toi qu'j'veux voir
Cocinar, eres tú a quien quiero ver
Que j'veux voir ce soir
Que quiero verte esta noche
Te faire ridiculiser
Hacer que te ridiculicen
Par une fille qui rappe mieux qu'toi
Por una chica que rapea mejor que tú
J'ai pas assez d'mes dix doigts
No me alcanzan mis diez dedos
Pour les compter dans la salle
Para contarlas en el salón
Toutes ces filles coiffées comme moi
Todas estas chicas peinadas como yo
Qui savent ce que tu vaux à poil
Que saben lo que vales en pelotas
Cuiziner c'est toi qu'j'veux voir
Cocinar, quiero ver a quién lo hace: tú
Que j'veux voir ce soir
Que quiero verte esta noche
Te faire ridiculiser
Hacer que te ridiculicen
Par une fille qui rappe mieux qu'toi
Por una chica que rapea mejor que tú
J'ai pas assez d'mes dix doigts
No tengo suficientes mis diez dedos
Pour les compter dans la salle
Para contarlos en la sala
Toutes ces filles coiffées comme moi
Todas esas chicas peinadas como yo
Qui savent c'que tu vaux à poil
Que saben lo que vales en pelotas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- même
- mismoA1
- normale
- normalA1
- personne
- personaA1
- petit
- pequeñoA1
- rien
- nadaA1
- voir
- verA1
- va
- ve
- prévu
- previstoB2
- passer
- pasar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je veux te voir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Yelle es un grupo francés de dance-pop formado en 2005 por amigos de mucho tiempo Julie Budet (Yelle) y Jean-François Perrier (GrandMariner), más tarde se unió Tepr (Tanguy Destable). Son conocidos por su sencillo innovador “Je Veux Te Voir” lanzado en MySpace y los álbumes posteriores Pop-Up (2007), Safari Disco Club (2011), y Completement Fou (2014).